La troisième édition du Marathon de Saint-Martin, organisée ce dimanche 8 décembre par le club St Maarten Road Runners, a réuni 330 participants au Fort Amsterdam. Les différentes courses (5, 10, semi, marathon) ont valorisé les coureurs locaux. Sur 42 km, le Saint-Barthien Simon Chuinard s’impose en 3h23’45”, tandis que la Néerlandaise Floor van der Meulen gagne chez les femmes (4h11’54”). Sur le semi, Grégory Pigeon (SXM Tri Académie, 1h28’54”) précède le Saint-Martinois Jordan Surriray (1h29’24”). Le local Omarco Robinson (Avenir Sportif Club, 0h37’58”) domine le 10 km. Une ambiance caribéenne mémorable.
Saint-Martin Marathon
The third edition of the Saint-Martin Marathon, organized this Sunday, December 8 by the St Maarten Road Runners, brought together 330 participants at Fort Amsterdam. Distances (5, 10, half, full) highlighted local athletes. Saint-Barth native Simon Chuinard won the 42 km in 3h23’45”, while Dutch runner Floor van der Meulen topped the women’s race (4h11’54”). In the half marathon, Grégory Pigeon (SXM Tri Académie, 1h28’54”) finished ahead of Saint-Martin’s Jordan Surriray (1h29’24”). Local runner Omarco Robinson (Avenir Sportif Club, 0h37’58”) claimed the 10 km. A memorable Caribbean atmosphere.
Maratón de Saint-Martin
La tercera edición del Maratón de Saint-Martin, organizada este domingo 8 de diciembre por los St Maarten Road Runners, reunió a 330 participantes en el Fuerte Ámsterdam. Las diferentes pruebas (5, 10, medio, maratón) destacaron el talento local. El oriundo de Saint-Barth, Simon Chuinard, ganó en los 42 km (3h23’45”), mientras que la holandesa Floor van der Meulen lideró entre las mujeres (4h11’54”). En el medio maratón, Grégory Pigeon (SXM Tri Académie, 1h28’54”) superó al saint-martinés Jordan Surriray (1h29’24”). El corredor local Omarco Robinson (Avenir Sportif Club, 0h37’58”) triunfó en 10 km. Una atmósfera caribeña inolvidable.