Le week-end prochain, l’Avenir Sportif Club de Saint-Martin organise les foulées de la rentrée. Ce dimanche 29 septembre, les coureurs pourront participer à une course de 5 km pour les adultes, qui débutera à 6h30 du parking de Galisbay. Les jeunes ne seront pas en reste, avec une course de 2 km prévue à 7h30, contrairement à l'horaire mentionné sur l'affiche. Les inscriptions se dérouleront le samedi 28 septembre, entre 9h et 13h, à la halle des Sports Jean-Louis Vanterpool, avec une licence FFA ou un certificat médical. Pour plus d'informations, contactez le 06 90 31 59 03.
Back-to-school race
Next weekend, the Avenir Sportif Club of Saint-Martin is hosting the back-to-school race. On Sunday, September 29, participants can join a 5 km race for adults, starting at 6:30 a.m. from the Galisbay parking lot. The younger ones will also have their chance with a 2 km race scheduled for 7:30 a.m., correcting the time stated on the poster. Registration will take place on Saturday, September 28, from 9 a.m. to 1 p.m. at the Jean-Louis Vanterpool Sports Hall, with a FFA license or medical certificate. For more information, contact 06 90 31 59 03.
Carrera de regreso a clases
El próximo fin de semana, el Avenir Sportif Club de Saint-Martin organizará la carrera de regreso a clases. Este domingo 29 de septiembre, los participantes podrán unirse a una carrera de 5 km para adultos, que comenzará a las 6:30 a.m. desde el aparcamiento de Galisbay. Los más jóvenes también tendrán su oportunidad con una carrera de 2 km programada para las 7:30 a.m., corrigiendo el horario indicado en el cartel. Las inscripciones se realizarán el sábado 28 de septiembre, de 9 a.m. a 1 p.m., en la Halle des Sports Jean-Louis Vanterpool, con una licencia FFA o un certificado médico. Para más información, contacte al 06 90 31 59 03.