La quatrième édition de l’aquathlon, organisée par la SXM Tri Académie, se tiendra ce dimanche 24 novembre à Grand Case. Initialement prévu une semaine plus tôt, l’événement avait été reporté en raison des intempéries. Dès 8h, les adultes s’affronteront sur 250 m de nage et 1 km de course, à répéter quatre fois. À 9h15, une course adaptée aux enfants leur proposera une boucle unique. Un petit-déjeuner sera offert aux participants. Les inscriptions, ouvertes jusqu’au vendredi soir, sont disponibles sur la page Facebook de la SXM Tri Académie. Tarifs : 15 € pour les adultes, 5 € pour les enfants.
Grand Case Aquathlon This Sunday
The fourth edition of the aquathlon, hosted by SXM Tri Académie, will take place this Sunday, November 24, in Grand Case. Originally scheduled a week earlier, the event was postponed due to bad weather. Starting at 8 a.m., adults will tackle 250 m of swimming and 1 km of running, repeated four times. At 9:15 a.m., children will compete on a single loop. Participants will enjoy breakfast after the race. Registration is open until Friday evening on the SXM Tri Académie Facebook page. Fees: €15 for adults, €5 for children.
Aquatlón en Grand Case este domingo
La cuarta edición del aquatlón, organizada por SXM Tri Académie, se celebrará este domingo 24 de noviembre en Grand Case. Previsto inicialmente para una semana antes, el evento se pospuso debido al mal tiempo. A partir de las 8 a.m., los adultos competirán en 250 m de natación y 1 km de carrera, repetido cuatro veces. A las 9:15 a.m., los niños correrán una única vuelta del circuito. Los participantes podrán disfrutar de un desayuno al finalizar la prueba. Inscripciones abiertas hasta el viernes por la noche en la página de Facebook de SXM Tri Académie. Tarifas: 15 € adultos, 5 € niños.