Le samedi 29 mars, le terrain des Archiball à Bellevue a vibré au rythme du rugby. Les jeunes licenciés de Saint-Martin et de Saint-Barthélemy ont ouvert la journée par un entraînement commun suivi de rencontres amicales. L’après-midi, les Archigirls ont brillé en battant le Bruc 31-17, décrochant leur place en finale du championnat de Guadeloupe à 10. En clôture, les seniors des Archiball ont livré un match intense contre les Barracudas de Saint-Barthélemy mais se sont inclinés de justesse 25-28. Une belle journée de rugby, marquée par l’engagement, l’unité et l’esprit de compétition.
Archis between challenge and qualification
On Saturday, March 29, the Archiball field in Bellevue was alive with rugby action. Young players from Saint-Martin and Saint-Barthélemy kicked off the day with a joint training and friendly matches. In the afternoon, the Archigirls shined with a 31-17 win over Bruc, earning a spot in the Guadeloupe 10-a-side final. To end the day, the Archiball senior team fought hard against the Barracudas from Saint-Barthélemy but narrowly lost 25-28. It was a vibrant rugby day filled with commitment, camaraderie, and competitive spirit.
Los Archis entre lucha y clasificación
El sábado 29 de marzo, el campo de los Archiball en Bellevue fue escenario de una jornada de rugby vibrante. Los jóvenes de Saint-Martin y Saint-Barthélemy comenzaron el día con un entrenamiento conjunto y partidos amistosos. Por la tarde, las Archigirls brillaron al vencer al Bruc 31-17 y aseguraron su lugar en la final del campeonato de Guadalupe a diez. Para cerrar, el equipo sénior de los Archiball luchó intensamente ante los Barracudas de Saint-Barthélemy, pero cayó por poco, 25-28. Un día de rugby marcado por la entrega, la unión y el espíritu competitivo.