Le 22 mars, 120 coureurs et marcheurs ont participé au trail urbain nocturne “Points de vue de Marigot”, organisé par Saint-Martin Extreme Runners. Sur un parcours exigeant de 9 km avec 300 m de dénivelé positif, Gautier Mathieu de Fossey s’est imposé chez les hommes (37’56”), suivi de Grégory Pigeon et Loïc Absalon. Chez les femmes, Anne Roehrig (51’35”) a devancé Nathalie Maniez et Julie Bosc. En marche, Anne Jacques et Jacques Hamlet ont pris la tête. L’événement a offert un défi sportif intense et des panoramas uniques jusqu’au sommet du Fort Louis.
Wins at the Marigot Trail
On March 22, 120 runners and walkers took part in the nighttime urban trail “Points de vue de Marigot,” organized by Saint-Martin Extreme Runners. The 9 km course with 300 meters of elevation gain challenged participants through steep sections up to Fort Louis. Gautier Mathieu de Fossey won the men’s race (37’56”), ahead of Grégory Pigeon and Loïc Absalon. Among the women, Anne Roehrig (51’35”) led the way, followed by Nathalie Maniez and Julie Bosc. In the walking event, Anne Jacques and Jacques Hamlet topped the results. A successful edition blending effort and stunning views.
Victorias en el Trail de Marigot
El 22 de marzo, 120 corredores y caminantes participaron en el trail urbano nocturno “Points de vue de Marigot”, organizado por Saint-Martin Extreme Runners. Con un recorrido de 9 km y 300 metros de desnivel positivo, los participantes subieron hasta la cima del Fort Louis. Gautier Mathieu de Fossey ganó la categoría masculina (37’56”), por delante de Grégory Pigeon y Loïc Absalon. En mujeres, Anne Roehrig (51’35”) superó a Nathalie Maniez y Julie Bosc. En la caminata, Anne Jacques y Jacques Hamlet lideraron los resultados. Una edición exitosa, combinando esfuerzo y vistas impresionantes.