SXM Natation a organisé sa compétition de mi-saison les 19 et 22 mars 2025, rassemblant 100 enfants de 4 à 12 ans. Dans une ambiance conviviale, les jeunes nageurs ont brillé à travers trois épreuves : nage, apnée dynamique et plongeon. Cette édition a mis en lumière plusieurs talents prometteurs. Wesley Rousseau, Nouh Cheikh, Evan Chiffre, Charlotte Chariaux et Anna Poignot se sont distingués en remportant leur catégorie respective. L’engagement des enfants et le soutien des familles ont été salués. La prochaine compétition est prévue en juin. Une belle dynamique pour l’avenir de la natation à Saint-Martin.
Young talents shine in the water
SXM Natation held its mid-season competition on March 19 and 22, 2025, bringing together 100 children aged 4 to 12. In a warm and encouraging atmosphere, young swimmers competed in three events: swimming, dynamic apnea, and diving. Several promising talents emerged, with Wesley Rousseau, Nouh Cheikh, Evan Chiffre, Charlotte Chariaux, and Anna Poignot each winning in their respective age categories. The dedication of the children and the support from their families were praised. The next competition is scheduled for June. A great momentum for the future of swimming in Saint-Martin.
Jóvenes talentos brillan en el agua
SXM Natation organizó su competición de mitad de temporada los días 19 y 22 de marzo de 2025, reuniendo a 100 niños de entre 4 y 12 años. En un ambiente alegre y motivador, los pequeños deportistas compitieron en tres disciplinas: natación, apnea dinámica y clavado. Varios jóvenes talentos se destacaron: Wesley Rousseau, Nouh Cheikh, Evan Chiffre, Charlotte Chariaux y Anna Poignot ganaron en sus respectivas categorías. Se elogió el compromiso de los niños y el apoyo de sus familias. La próxima cita está prevista para junio. Un futuro prometedor para la natación en Saint-Martin.