Un tournoi de futsal caritatif organisé le 1er décembre à Marigot par la brigade mobile de gendarmerie de Sandy Ground a permis de collecter 7 500 € pour soutenir les jeunes du quartier. Douze équipes issues de divers organismes (pompiers, entreprises, associations, établissements scolaires) se sont affrontées sous la Halle des sports. Une grande tombola a réuni plus de 450 participants et a renforcé la cagnotte. L’équipe «Internationale» a remporté la compétition. Le trophée, récupéré et personnalisé, sera remis en jeu l’an prochain. Cette première édition a pour objectif de créer un lien durable avec la jeunesse locale.
Charity Futsal for Sandy Ground
A charity futsal tournament organized on December 1 in Marigot by the Sandy Ground mobile gendarmerie raised €7,500 for local youth programs. Twelve teams from various groups (firefighters, businesses, associations, schools) competed at the Sports Hall. A large raffle, attracting over 450 participants, boosted the total collected. The “Internationale” team won, and the trophy, now reclaimed and personalized, will be contested again next year. This first edition aims to foster lasting ties with the neighborhood’s youth.
Futsal caritatif por Sandy Ground
Un torneo benéfico de futsal, organizado el 1 de diciembre en Marigot por la gendarmería móvil de Sandy Ground, recaudó 7.500 € para apoyar a la juventud local. Doce equipos de distintos ámbitos (bomberos, empresas, asociaciones, escuelas) se enfrentaron en la Halle des sports. Una gran rifa, con más de 450 participantes, incrementó el fondo total. El equipo “Internationale” se alzó con la victoria, y el trofeo, ahora personalizado, se disputará el próximo año. Esta primera edición busca reforzar los lazos duraderos con la juventud del barrio.