Lors des Olympiades du SESSAD, 60 jeunes en situation de handicap se sont réunis à la Halle des Sports pour incarner l’esprit olympique. À l’approche des Jeux Olympiques de Paris, ils ont participé à des disciplines comme la course, le saut en longueur, la boxe, et le break dance. Les éducateurs et coachs locaux ont animé les épreuves, valorisant la participation de chacun. L’événement, éducatif et inclusif, s’est conclu par la remise de médailles à tous les participants, soulignant que « l’important, c’est de participer ».
Inclusive Olympiads of SESSAD
During the SESSAD Olympiads, 60 young people with disabilities gathered at the Sports Hall to embody the Olympic spirit. With the Paris Olympics approaching, they participated in events such as running, long jump, boxing, and break dancing. Local educators and coaches facilitated the competitions, emphasizing everyone's participation. The educational and inclusive event ended with medals awarded to all participants, highlighting that "the important thing is to participate."
Olimpiadas Inclusivas del SESSAD
Durante las Olimpiadas del SESSAD, 60 jóvenes con discapacidad se reunieron en el Pabellón Deportivo para encarnar el espíritu olímpico. Con los Juegos Olímpicos de París acercándose, participaron en disciplinas como la carrera, el salto de longitud, el boxeo y el break dance. Los educadores y entrenadores locales dirigieron las pruebas, valorando la participación de todos. El evento educativo e inclusivo concluyó con la entrega de medallas a todos los participantes, destacando que "lo importante es participar".