Le Carnaval de Saint-Martin, du 2 au 14 février, offre un programme diversifié célébrant la culture et l'expression artistique.
Vendredi 2, 18h, le "Carnaval Culturanza" inaugure les réjouissances avec une parade culturelle et des animations sur le Front de Mer
Samedi 3, 20h soirée de Carnaval "Bacchanal" au Java à Grand Case
Dimanche 4, 14h, la parade des enfants apporte une dose d'innocence, suivi à 18h par la "Hollande Street Party", officialisée avec la rue de Hollande fermée et un orchestre.
Vendredi 9, 19h, "Une Histoire de Carnaval" & Nomads Open Mic, un concours de poésie et de slam en partenariat avec l'association Coffee & Soda Biscuits Association
Samedi 10,
5h avec le "Jouvert Morning Jump-Up Bay Side Rise"
14h, "La Quête du Carnaval", une chasse à l'énigme à Marigot
20h, soirée "Jazz and Wine" au Coco Beach à la Baie Orientale fusionne la soca et le jazz dans une atmosphère douce
Le dimanche 11,
12h, grande parade des adultes
18h, Concert "Fête de la Grande Parade" au Village du Carnaval de Marigot
Lundi 12, 18h, un concert mettant en vedette les artistes locaux
Mardi 13,
14h, Parade du Mardi Gras
18h Concert "Fête de la Parade du Mardi Gras" sur le Front de Mer
Mercredi 14, 19h Mercredi des Cendres, clôture duCarnaval avec le "Dernier Tour Jump Up".
Une atmosphère de danse et de musique témoignant de la riche culture et de la joie contagieuse qui caractérisent le Carnaval de Saint-Martin.
Carnaval de Saint-Martin, from February 2 to 14, offers a diverse program celebrating culture and artistic expression.
Friday 2nd, 6pm, the "Carnaval Culturanza" kicks off the festivities with a cultural parade and entertainment on the Front de Mer.
Saturday 3, 8pm "Bacchanal" Carnival party at Java in Grand Case
Sunday 4, 2pm, the children's parade brings a dose of innocence, followed at 6pm by the "Hollande Street Party", formalized with the closed rue de Hollande and an orchestra.
Friday 9, 7pm, "Une Histoire de Carnaval" & Nomads Open Mic, a poetry and slam contest in partnership with the Coffee & Soda Biscuits Association.
Saturday 10th,
5am with the "Jouvert Morning Jump-Up Bay Side Rise
2pm, "La Quête du Carnaval", an enigma hunt in Marigot
8pm, "Jazz and Wine" evening at Coco Beach in Baie Orientale fuses soca and jazz in a gentle atmosphere
Sunday 11,
12pm, adult parade
6pm, "Fête de la Grande Parade" concert at Marigot Carnival Village
Monday 12, 6pm, a concert featuring local artists
Tuesday 13,
2pm, Mardi Gras Parade
6pm, Concert "Mardi Gras Parade Party" on the Seafront
Wednesday 14, 7pm Ash Wednesday, closing of Carnival with the "Last Tour Jump Up".
An atmosphere of dance and music reflecting the rich culture and contagious joy that characterize Carnaval de Saint-Martin.
El Carnaval de Saint-Martin, del 2 al 14 de febrero, ofrece un variado programa que celebra la cultura y la expresión artística.
Viernes 2, 18.00 h, el "Carnaval Culturanza" da el pistoletazo de salida a las fiestas con un desfile cultural y animaciones a lo largo del paseo marítimo.
Sábado 3, 20:00 h, fiesta de Carnaval "Bacanal" en el Java de Grand Case.
Domingo 4, 14:00 h, el desfile infantil aporta una dosis de inocencia, seguido a las 18:00 h por la "Holland Street Party", oficializada con el cierre de la rue de Hollande y una banda en directo.
Viernes 9, 19:00 h, "Une Histoire de Carnaval" & Nomads Open Mic, concurso de poesía y slam en colaboración con la asociación Coffee & Soda Biscuits.
Sábado 10
5h con el "Jouvert Morning Jump-Up Bay Side Rise
14.00 h, "La Quête du Carnaval", una caza de enigmas en Marigot
20.00 h, velada "Jazz and Wine" en Coco Beach, en Orientale Bay, una fusión de soca y jazz en un ambiente apacible
Domingo 11
12 h, desfile de adultos
18.00 h, concierto "Fête de la Grande Parade" en el pueblo carnavalesco de Marigot
Lunes 12, 18.00 h, concierto de artistas locales
Martes 13
14.00 h, desfile de carnaval
18.00 h, Concierto "Fiesta del desfile de carnaval" en el paseo marítimo
Miércoles 14, 19h, Miércoles de Ceniza, clausura del Carnaval con el "Last Jump Up Tour".
Un ambiente de baile y música que refleja la riqueza cultural y la alegría contagiosa que caracterizan al Carnaval de San Martín.