L'histoire du Carnaval de St Maarten prend racine au siècle dernier, mais c'est véritablement en 1970 qu'elle prend son envol. Avant cette date, un groupe animé par la passion festive s'est rassemblé sur l'île, mené par feu M. Alexis (Lexy) Arnell et ses compagnons, débordants de créativité et de joie. Chaque événement était une explosion de couleurs et de musique, du défilé des troupes à la mise en lumière des talents locaux.
En 1970, l'inspiration frappe, envoyant deux émissaires à la découverte du Carnaval de Saint-Thomas. De retour, leur esprit débordant d'idées transforme les festivités locales, faisant du 1er novembre une date incontournable, illuminant Philipsburg d'une lueur festive.
Grâce à la générosité des entreprises et à l'enthousiasme des habitants, les "Festivités" ont fleuri, attirant des artistes de toute la région. Les frontières ont été transcendées, avec des groupes venant des îles voisines ajoutant leur éclat au carnaval grandissant.
En 1983, confronté à des défis financiers, le carnaval risquait de s'effacer. Cependant, des âmes courageuses se sont unies pour le sauver, guidées par des visionnaires comme Karl (Tall boy) Arndell et Keith Franca, le carnaval non seulement survit, mais prospère, devenant un événement incontournable.
De là est née la St. Maarten Carnival Development Foundation (SCDF), dévouée à faire briller la flamme du carnaval pour les générations futures. Aujourd'hui, le Sint Maarten Carnival 2024 s'épanouit comme jamais auparavant, témoignant de l'héritage vibrant et de l'esprit festif de cette île enchantée. Que les rythmes enivrants et les sourires radieux illuminent nos cœurs alors que nous célébrons cette tradition chère à nos cœurs !
The history of Carnaval de St Maarten has its roots in the last century, but it really took off in 1970. Before that date, a group driven by festive passion gathered on the island, led by the late Mr. Alexis (Lexy) Arnell and his companions, brimming with creativity and joy. Every event was an explosion of color and music, from the parade of troops to the showcasing of local talent.
In 1970, inspiration struck, sending two emissaries to discover the Carnaval de Saint-Thomas. Upon their return, their spirit brimming with ideas transformed local festivities, making November 1st a date not to be missed, illuminating Philipsburg with a festive glow.
Thanks to the generosity of businesses and the enthusiasm of residents, the "Festivités" flourished, attracting artists from all over the region. Borders were transcended, with groups from neighboring islands adding their sparkle to the growing carnival.
By 1983, faced with financial challenges, the carnival was in danger of fading away. However, brave souls banded together to save it, guided by visionaries like Karl (Tall boy) Arndell and Keith Franca, the carnival not only survived, but thrived, becoming a must-attend event. From this was born the St. Maarten Carnival Development Foundation (SCDF), dedicated to keeping the carnival flame burning for generations to come. Today, Sint Maarten Carnival 2024 is flourishing like never before, a testament to the vibrant heritage and festive spirit of this enchanted island. May intoxicating rhythms and radiant smiles light up our hearts as we celebrate this cherished tradition!
La historia del Carnaval de San Martín hunde sus raíces en el siglo pasado, pero realmente despegó en 1970. Antes de esa fecha, un grupo movido por la pasión festiva se reunió en la isla, liderado por el difunto Sr. Alexis (Lexy) Arnell y sus compañeros, rebosantes de creatividad y alegría. Cada acto era una explosión de color y música, desde el desfile de tropas hasta la exhibición de talentos locales.
En 1970, la inspiración llegó y envió a dos emisarios a descubrir el Carnaval de Santo Tomás. A su regreso, su espíritu rebosante de ideas transformó las festividades locales, convirtiendo el 1 de noviembre en una fecha ineludible, iluminando Philipsburg con un resplandor festivo.
Gracias a la generosidad de las empresas y al entusiasmo de los vecinos, las "Fiestas" florecieron, atrayendo a artistas de toda la región. Las fronteras se traspasaron, y grupos de las islas vecinas añadieron su brillo al creciente carnaval.
En 1983, ante los problemas económicos, el carnaval corría peligro de desaparecer. Sin embargo, almas valientes se unieron para salvarlo y, guiados por visionarios como Karl (Tall boy) Arndell y Keith Franca, el carnaval no sólo sobrevivió, sino que prosperó, convirtiéndose en un acontecimiento imprescindible. De ahí nació la Fundación para el Desarrollo del Carnaval de San Martín (SCDF), dedicada a mantener encendida la llama del carnaval para las generaciones venideras. Hoy, el Carnaval de San Martín 2024 florece como nunca antes, como testimonio de la vibrante herencia y el espíritu festivo de esta isla encantada. Que los ritmos embriagadores y las sonrisas radiantes iluminen nuestros corazones mientras celebramos esta preciada tradición.
