La panne du siècle

Rédigé le 31/07/2024
Jujue LV


Le 19 juillet, une panne informatique mondiale majeure a été causée par un défaut dans le logiciel de test de CrowdStrike. Selon un rapport de l’entreprise de cybersécurité, ce bug a affecté des millions d’ordinateurs Windows et a conduit à des « écrans bleus de la mort », rendant les redémarrages impossibles. CrowdStrike, qui développe le logiciel Falcon pour détecter les menaces et les failles de sécurité, a annoncé qu’elle modifierait sa stratégie de mise à jour en les déployant progressivement pour éviter de futurs incidents. Microsoft a estimé que la panne avait touché environ 8,5 millions d'appareils. Les conséquences ont été graves, impactant des secteurs tels que les compagnies aériennes, les hôpitaux et les hôtels. George Kurtz, le PDG de CrowdStrike, a été convoqué par le Congrès américain pour s’expliquer.


The Bug of the Century

On July 19, a major global IT outage was caused by a defect in CrowdStrike's testing software. According to the cybersecurity company’s incident report, the bug affected millions of Windows computers, leading to "blue screen of death" errors that made restarts impossible. CrowdStrike, which develops the Falcon software for detecting malware and security vulnerabilities, announced it would revise its update strategy by rolling out updates gradually to prevent future issues. Microsoft estimated that around 8.5 million devices were impacted. The outage had severe consequences, affecting airlines, hospitals, and hotels. CrowdStrike CEO George Kurtz has been summoned by the U.S. Congress to provide explanations.


La caída del siglo

El 19 de julio, una grave falla informática global fue causada por un defecto en el software de prueba de CrowdStrike. Según el informe de la empresa de ciberseguridad, el error afectó a millones de computadoras con Windows, provocando errores de "pantalla azul de la muerte" que impedían los reinicios. CrowdStrike, que desarrolla el software Falcon para detectar malware y vulnerabilidades de seguridad, anunció que modificará su estrategia de actualizaciones, implementándolas de manera gradual para evitar futuros problemas. Microsoft estimó que alrededor de 8,5 millones de dispositivos se vieron afectados. La falla tuvo graves consecuencias, impactando aerolíneas, hospitales y hoteles. El CEO de CrowdStrike, George Kurtz, ha sido convocado por el Congreso de EE.UU. para dar explicaciones.