Rénovation du Grand Case Beach Club

Rédigé le 29/07/2024
Jujue LV


Le projet de rénovation 2024 du Grand Case Beach Club a officiellement débuté, marquant un nouveau chapitre passionnant pour l'établissement. Toutes les mesures nécessaires ont été prises pour sécuriser le chantier et préserver l'environnement du Club ainsi que ses équipements. Pendant la durée des travaux, le Sunset Café a été déplacé dans le jardin, tout en maintenant l'accès à la promenade et au bureau des sports nautiques. La salle de sport s'est installée dans le jardin zen, où les cours de yoga auront désormais lieu. La piscine restera fermée jusqu'à ce que sa réouverture soit jugée sûre. Les efforts seront concentrés sur la minimisation des inconvénients pour les clients pendant les rénovations structurelles des cuisines du Sunset Café et la construction d'un nouveau bar de piscine. Le projet devrait s'achever à la mi-décembre 2024.


Renovation of the Grand Case Beach Club

The Grand Case Beach Club 2024 renovation project has officially begun, marking an exciting new chapter for the resort. All necessary measures have been taken to ensure the safety of the worksite and to preserve the Club's environment and facilities. For the duration of the works, the Sunset Café was moved into the garden, while maintaining access to the promenade and the water sports office. The gym has moved to the Zen garden, where yoga classes will now be held. The pool will remain closed until it is deemed safe to reopen. Efforts will focus on minimizing inconvenience to guests during structural renovations to the Sunset Café kitchens and the construction of a new pool bar. The project is scheduled for completion in mid-December 2024.


Renovación del Grand Case Beach Club

El proyecto de renovación 2024 del Grand Case Beach Club ha comenzado oficialmente, marcando un nuevo y emocionante capítulo para el establecimiento. Se han tomado todas las medidas necesarias para garantizar la seguridad de las obras y preservar el entorno y las instalaciones del Club. Durante las obras, el Sunset Café se ha trasladado al jardín, manteniendo el acceso al paseo marítimo y a la oficina de deportes acuáticos. El gimnasio se ha trasladado al jardín Zen, donde ahora se impartirán clases de yoga. La piscina permanecerá cerrada hasta que se considere seguro reabrirla. Los esfuerzos se centrarán en minimizar las molestias a los clientes durante las reformas estructurales de las cocinas del Sunset Café y la construcción de un nuevo bar en la piscina. La finalización del proyecto está prevista para mediados de diciembre de 2024.