Bouchons filtrants biodégradable

Rédigé le 30/05/2024
Jujue LV


En Colombie, la Croix-Rouge et la Fondation Baylor ont uni leurs efforts pour créer des "Filter Caps", des bouchons filtrants imprimés en 3D à partir d'une résine biodégradable. Ces bouchons peuvent être fixés à deux bouteilles simultanément, filtrant ainsi l'eau non potable pour en éliminer les bactéries et la rendre saine. Grâce à ce projet, environ 10 000 personnes devraient bénéficier d'un accès à l'eau potable, avec pour objectif de purifier 720 000 litres d'eau en un an. Cette solution simple et ingénieuse pourrait également être étendue à d'autres régions nécessiteuses.


Biodegradable filter caps

In Colombia, the Red Cross and the Baylor Foundation have teamed up to create "Filter Caps", 3D-printed filtering caps made from biodegradable resin. These caps can be attached to two bottles simultaneously, thus filtering non-potable water to remove bacteria and make it safe to drink. With this project, about 10,000 people are expected to gain access to clean water, with the goal of purifying 720,000 liters of water in a year. This simple and ingenious solution could also be expanded to other needy regions.


Tapones filtrantes biodegradables

En Colombia, la Cruz Roja y la Fundación Baylor se han unido para crear "Filter Caps", tapones filtrantes impresos en 3D hechos de resina biodegradable. Estos tapones pueden ser colocados en dos botellas simultáneamente, filtrando así el agua no potable para eliminar bacterias y hacerla segura para beber. Con este proyecto, se espera que alrededor de 10,000 personas obtengan acceso a agua limpia, con el objetivo de purificar 720,000 litros de agua en un año. Esta solución simple e ingeniosa también podría expandirse a otras regiones necesitadas.