Soutien aux associations

Rédigé le 23/05/2024
Jujue LV


La Collectivité de Saint-Martin, avec le soutien de la Fondation de France et d'Unite Caribbean, a lancé un programme intensif pour renforcer les associations locales. Martine Beldor, conseillère territoriale en charge de la vie associative, a souligné les succès de ce dispositif, visant à consolider les actions pour le bien commun. La politique de soutien comprend la formation, la promotion, la valorisation du bénévolat et la mise en réseau des acteurs associatifs. Des événements comme l'annuaire des associations, des séminaires et des galas célèbrent leur impact. La Collectivité investit près de 4M€ annuellement pour ce dessein.


Support for associations

The Collectivity of Saint-Martin, in partnership with the Fondation de France and Unite Caribbean, launched an intensive program to strengthen local associations. Martine Beldor, territorial councilor in charge of associative life, highlighted the successes of this initiative aimed at consolidating actions for the common good. The support policy includes training, promotion, valorization of volunteering, and networking of associative actors. Events like the association directory, seminars, and galas celebrate their impact. The Collectivity invests nearly €4 million annually for this purpose.


Apoyo a las asociaciones

La Colectividad de Saint-Martin, en colaboración con la Fundación de Francia y Unite Caribbean, ha puesto en marcha un programa intensivo para fortalecer las asociaciones locales. Martine Beldor, consejera territorial encargada de la vida asociativa, destacó los éxitos de esta iniciativa destinada a consolidar acciones para el bien común. La política de apoyo incluye formación, promoción, valorización del voluntariado y creación de redes entre los actores asociativos. Eventos como el directorio de asociaciones, seminarios y galas celebran su impacto. La Colectividad invierte cerca de 4 millones de euros anuales para este propósito.