Le président Louis Mussington de Saint-Martin a rencontré le ministre délégué aux Outre-mer, Philippe Vigier, pour discuter des mesures du Comité Interministériel des Outre-mer. Sur les 72 décisions, 10 concernent spécifiquement Saint-Martin. Des progrès ont été réalisés, notamment dans le logement et la continuité territoriale. Le président Mussington rendra compte de ces avancées.
CIOM review
President Louis Mussington of Saint-Martin met with Philippe Vigier, Minister Delegate for Overseas France, to discuss the measures of the Comité Interministériel des Outre-mer (Interministerial Committee for Overseas France). Of the 72 decisions, 10 specifically concern Saint-Martin. Progress has been made, notably in housing and territorial continuity. President Mussington will report on this progress.
Revisión del CIOM
El Presidente de Saint-Martin, Louis Mussington, se reunió con el Ministro de Ultramar, Philippe Vigier, para debatir las medidas del Comité Interministerial de Ultramar (CIOM). De las 72 decisiones, 10 se refieren específicamente a San Martín. Se han realizado progresos, especialmente en materia de vivienda y continuidad territorial. El Presidente Mussington informará sobre estos progresos.