Suite à une panne à la centrale électrique de Galisbay, des coupures d'électricité touchent l'île les 9 et 10 septembre 2024. Hier, lundi 9, les secteurs concernés étaient Grand Case, Cul de Sac, Mont Vernon et Marigot. Aujourd'hui, mardi 10, les coupures continuent de 7h à 10h à Hope Estate et la Baie Orientale, puis de 10h à 13h dans les Terres Basses, Marina Fort Louis et une partie de Sandy Ground. Les autorités appellent à la patience des habitants pendant les réparations.
⚠️ Planning power cuts ⚡
Due to a malfunction at the Galisbay power plant, electricity outages affect the island on September 9 and 10, 2024. Yesterday, Monday, areas like Grand Case, Cul de Sac, and Marigot experienced cuts. Today, Tuesday, from 7 a.m. to 10 a.m., Hope Estate and Baie Orientale are affected, followed by Terres Basses and parts of Sandy Ground from 10 a.m. to 1 p.m. Authorities urge residents to remain patient during repairs.
⚠️ Planificar los cortes de electricidad ⚡
Debido a una avería en la planta eléctrica de Galisbay, la isla sufre cortes de electricidad los días 9 y 10 de septiembre de 2024. Ayer, lunes 9, las áreas afectadas incluyeron Grand Case, Cul de Sac y Marigot. Hoy, martes 10, de 7 a 10 a.m., Hope Estate y la Bahía Oriental se ven afectadas, seguidas por Terres Basses y partes de Sandy Ground de 10 a.m. a 1 p.m. Las autoridades piden paciencia a los residentes mientras se realizan las reparaciones.