MUSÉE TERRITORIAL - WALL HOUSE

Situé au rez-de-chaussée de la Wall House, près de l’Hôtel de la Collectivité à Gustavia, le musée territorial offre une immersion dans le patrimoine historique de Saint-Barthélemy. Ce bâtiment du XVIIIᵉ siècle, restauré en 1995, abrite une riche collection de documents, photographies, objets anciens et costumes d’époque, permettant de retracer les grandes étapes du développement de l’île. Les visiteurs peuvent également admirer les ruines d’un four à pain à l’extérieur. Depuis 2015, deux salles sont consacrées à l’art moderne, avec des expositions temporaires de peintres contemporains et de travaux d’élèves, organisées de décembre à avril. À l’étage, la bibliothèque municipale complète l’offre culturelle. Selon les archives, la Wall House aurait été un lieu de spectacles, d’hébergement ou de commerces durant l’époque suédoise. Avec un tarif d’entrée de 2 €, ce musée est un incontournable pour découvrir l’histoire et l’art de Saint-Barthélemy.  

Located on the ground floor of the Wall House, near the Hôtel de la Collectivité in Gustavia, the territorial museum delves into the historical heritage of Saint-Barthélemy. This 18th-century building, restored in 1995, houses a fascinating collection of documents, photographs, antique objects, and period costumes, recounting the island’s development. Outside, visitors can view the remains of a historic bread oven. Since 2015, two rooms have been dedicated to modern art, showcasing contemporary painters and student works through temporary exhibitions held from December to April. The municipal library occupies the upper floor, enriching the cultural experience. Historical records suggest that the Wall House may have served as a theater, lodging, or shop during the Swedish era. With an entrance fee of just €2, this museum is a must-visit to explore the history and art of Saint-Barthélemy.  

Ubicado en la planta baja de la Wall House, cerca del Hôtel de la Collectivité en Gustavia, el museo territorial ofrece una inmersión en el patrimonio histórico de Saint-Barthélemy. Este edificio del siglo XVIII, restaurado en 1995, alberga una interesante colección de documentos, fotografías, objetos antiguos y trajes de época, ilustrando el desarrollo de la isla. En el exterior, los visitantes pueden admirar las ruinas de un horno de pan histórico. Desde 2015, dos salas están dedicadas al arte moderno, con exposiciones temporales de pintores contemporáneos y trabajos de estudiantes, organizadas de diciembre a abril. La biblioteca municipal, ubicada en el piso superior, complementa la oferta cultural. Según los registros históricos, la Wall House pudo haber sido un teatro, alojamiento o tienda durante la era sueca. Con una entrada de solo 2 €, este museo es una visita imprescindible para descubrir la historia y el arte de Saint-Barthélemy.