SAINT JEAN

La plage de Saint-Jean, l’une des plus longues de Saint-Barthélemy, est un lieu vibrant et diversifié. Située au nord de l’île, elle est découpée en deux sections par l’emblématique hôtel Eden Rock. La partie proche de l’aéroport est animée, permettant aux visiteurs de profiter du spectacle fascinant des avions décollant et atterrissant. De l’autre côté, la plage est plus tranquille, idéale pour se détendre ou faire du snorkeling près du Nikki Beach. En plus de ses activités nautiques variées, Saint-Jean offre de nombreux bars et restaurants, parfaits pour une pause gourmande avec vue sur la mer.

Saint-Jean beach, one of Saint-Barthélemy's longest, is a vibrant and diverse place. Located in the north of the island, it is divided into two sections by the iconic Eden Rock hotel. The part near the airport is bustling with activity, allowing visitors to enjoy the fascinating spectacle of planes taking off and landing. On the other side, the beach is quieter, ideal for relaxing or snorkeling near Nikki Beach. In addition to a wide range of water sports activities, Saint-Jean offers numerous bars and restaurants, perfect for a gourmet break with a view of the sea.

La playa de Saint-Jean, una de las más largas de San Bartolomé, es un lugar vibrante y diverso. Situada al norte de la isla, está dividida en dos partes por el emblemático hotel Eden Rock. La parte cercana al aeropuerto es un hervidero de actividad, que permite a los visitantes disfrutar del fascinante espectáculo de los aviones despegando y aterrizando. En el otro lado, la playa es más tranquila, ideal para relajarse o bucear cerca de Nikki Beach. Además de una amplia oferta de deportes náuticos, Saint-Jean cuenta con numerosos bares y restaurantes, perfectos para una pausa gastronómica con vistas al mar.