ANSE DES CAYES

La plage de l'Anse des Cayes, située sur la côte nord-ouest de Saint-Barthélemy, est un véritable paradis pour les surfeurs. Sauvage et vaste, cette plage est balayée par des vents constants qui créent de grands rouleaux de vagues, idéaux pour les amateurs de surf en quête de sensations fortes. Cependant, la baignade y est peu recommandée, car l’Anse des Cayes porte bien son nom : ses eaux sont en grande partie recouvertes de coraux, rendant le rivage plus hostile. Ce contraste entre la beauté naturelle et les défis qu’elle présente en fait un lieu unique et fascinant.

Anse des Cayes beach, on the north-west coast of Saint-Barthélemy, is a surfer's paradise. Wild and vast, this beach is swept by constant winds that create large rollers of waves, ideal for surf enthusiasts in search of thrills. However, swimming here is not recommended, as Anse des Cayes lives up to its name: its waters are largely covered in coral, making the shoreline more hostile. This contrast between natural beauty and the challenges it presents makes it a unique and fascinating place.

La playa de Anse des Cayes, en la costa noroeste de San Bartolomé, es un paraíso para los surfistas. Salvaje y extensa, esta playa es barrida por vientos constantes que crean grandes rodillos de olas, ideales para los amantes del surf que buscan emociones fuertes. Sin embargo, no se recomienda bañarse aquí, ya que Anse des Cayes hace honor a su nombre: sus aguas están cubiertas en gran parte de coral, lo que hace más hostil la costa. Este contraste entre la belleza natural y los retos que presenta lo convierte en un lugar único y fascinante.