FLAMANDS

La plage de Flamands, située au nord-ouest de Saint-Barthélemy, est l’une des plus longues et impressionnantes de l'île. Bordée d'un sable fin et blanc, elle se distingue par ses eaux turquoise et peu agitées, offrant un cadre idyllique pour une promenade romantique ou un déjeuner chic face à l’océan Atlantique. Très animée pendant l'été, elle attire les étudiants qui s’adonnent au football et au volleyball. Lors des jours de forte houle, les surfeurs viennent défier les vagues, tandis que les passionnés de cerf-volant profitent des conditions idéales pour leur hobby. Un lieu parfait pour se détendre et profiter de la beauté naturelle.

Flamands beach, in the north-west of Saint-Barthélemy, is one of the longest and most impressive on the island. Lined with fine white sand, it boasts turquoise waters with little turbulence, offering an idyllic setting for a romantic stroll or a chic lunch overlooking the Atlantic Ocean. A lively summer spot, it attracts students playing soccer and volleyball. On swelly days, surfers come to challenge the waves, while kite enthusiasts enjoy ideal conditions for their hobby. A perfect place to relax and enjoy natural beauty.

La playa de Flamands, al noroeste de San Bartolomé, es una de las más largas e impresionantes de la isla. De fina arena blanca y aguas turquesas con poco oleaje, es un lugar idílico para un paseo romántico o un almuerzo chic frente al Atlántico. La playa está muy animada en verano, ya que atrae a estudiantes que juegan al fútbol y al voleibol. En los días de oleaje, los surfistas acuden a desafiar las olas, mientras que los aficionados al kite disfrutan de las condiciones ideales para su afición. Un lugar perfecto para relajarse y disfrutar de la belleza natural.