MASKEHORNE HILL TRAIL

Le Maskehorne Hill Trail, également connu sous le nom de Mas'Cohones, est une randonnée modérée de 1,1 km située près de Windwardside. Offrant un dénivelé positif de 110 mètres, ce parcours est parfait pour les amateurs de nature. En moyenne, il faut environ 33 minutes pour le parcourir. Le sentier débute au point de départ du Mount Scenery Trail et serpente à travers les forêts tropicales avant d'atteindre un point de vue spectaculaire sur Windwardside et la côte. Les randonneurs auront l'occasion d'observer une grande variété d'oiseaux et de fleurs sauvages le long du parcours. C'est un endroit prisé pour l'ornithologie et la randonnée, et les visiteurs peuvent s'attendre à croiser d'autres passionnés de plein air. Le Maskehorne Hill Trail offre des panoramas à couper le souffle, faisant de cette randonnée une expérience incontournable pour quiconque visite Saba et souhaite découvrir la beauté naturelle de l'île.

The Maskehorne Hill Trail, also known as Mas'Cohones, is a moderate 1.1 km hike located near Windwardside. With a positive elevation gain of 110 meters, this trail is perfect for nature enthusiasts. On average, it takes about 33 minutes to complete. The trail starts at the Mount Scenery Trailhead and winds through tropical forests, leading to a breathtaking viewpoint overlooking Windwardside and the coast. Hikers will have the opportunity to observe a wide variety of birds and wildflowers along the way. It’s a popular spot for birdwatching and hiking, and visitors can expect to encounter fellow outdoor enthusiasts. The Maskehorne Hill Trail provides stunning panoramas, making this hike a must-do for anyone visiting Saba who wishes to experience the island's natural beauty.

El Maskehorne Hill Trail, también conocido como Mas'Cohones, es una caminata moderada de 1.1 km ubicada cerca de Windwardside. Con un desnivel positivo de 110 metros, este sendero es ideal para los amantes de la naturaleza. Se estima que se tarda aproximadamente 33 minutos en completarlo. El sendero comienza en el punto de partida del Mount Scenery Trail y serpentea a través de bosques tropicales hasta llegar a un impresionante mirador que ofrece vistas de Windwardside y la costa. Los excursionistas tendrán la oportunidad de observar una gran variedad de aves y flores silvestres en el camino. Este lugar es popular para la observación de aves y el senderismo, y los visitantes pueden esperar cruzarse con otros entusiastas del aire libre. El Maskehorne Hill Trail ofrece panoramas impresionantes, lo que convierte esta caminata en una experiencia imperdible para quienes visitan Saba y desean descubrir la belleza natural de la isla.