LADDER BAY

L'échelle de Ladder Bay est un sentier de randonnée de 0,8 km situé près de The Bottom. Considéré comme difficile, ce parcours offre un dénivelé positif de 130 mètres, parfait pour les amateurs d'ornithologie et de randonnée. Les randonneurs peuvent s'attendre à croiser peu de monde sur ce chemin bien aménagé, entouré d'une nature luxuriante, de fleurs sauvages et de vues panoramiques. Ce sentier historique, utilisé pendant des siècles pour transporter des marchandises des navires à terre, se compose de 500 marches à gravir sur une distance de 100 mètres. En plus de la beauté du paysage, les ornithologues peuvent y observer une variété d'oiseaux aquatiques tropicaux. Ce parcours offre ainsi une expérience unique, mêlant histoire et nature, tout en invitant à la découverte de la biodiversité locale.

The Ladder Bay trail is a challenging 0.8 km hike located near The Bottom. With a positive elevation gain of 130 meters, it’s perfect for birdwatching and hiking enthusiasts. Hikers can expect to encounter few people on this well-maintained path, surrounded by lush nature, wildflowers, and panoramic views. This historical trail has been used for centuries to transport goods from ships to shore, featuring 500 steps to climb over a distance of 100 meters. In addition to the scenic beauty, birdwatchers can spot a variety of tropical water birds along the way. This route offers a unique experience that combines history and nature, inviting visitors to explore the local biodiversity.

El sendero de Ladder Bay es una caminata desafiante de 0,8 km ubicada cerca de The Bottom. Con un desnivel positivo de 130 metros, es perfecto para los amantes de la observación de aves y el senderismo. Los excursionistas pueden esperar cruzarse con pocas personas en este camino bien mantenido, rodeado de naturaleza exuberante, flores silvestres y vistas panorámicas. Este sendero histórico se ha utilizado durante siglos para transportar mercancías de los barcos a la costa, presentando 500 escalones que se deben subir a lo largo de 100 metros. Además de la belleza del paisaje, los observadores de aves pueden avistar una variedad de aves acuáticas tropicales en el camino. Este recorrido ofrece así una experiencia única que combina historia y naturaleza, invitando a los visitantes a explorar la biodiversidad local.