CREESPIN TRAIL

Le Crispeen Trail est un sentier de randonnée modéré de 3,5 km situé près de Windwardside, sur l'île de Saba. Ce parcours aller-retour présente un dénivelé positif de 359 m et se parcourt en moyenne en 1 h 51 min. Le sentier débute au Trail Shop de Windwardside et traverse une forêt tropicale secondaire, regorgeant de biodiversité. Les randonneurs peuvent y observer de nombreuses fleurs sauvages, plantes tropicales et oiseaux locaux, tout en admirant de magnifiques panoramas sur The Bottom. Bien que le sentier soit populaire pour l'ornithologie, il offre également des moments de tranquillité, permettant aux visiteurs de se reconnecter avec la nature. Les paysages enchanteurs et la richesse de la faune en font une expérience enrichissante pour les amateurs de randonnée. Le Crispeen Trail est idéal pour ceux qui souhaitent explorer la beauté naturelle de Saba tout en profitant d'un parcours accessible.

The Crispeen Trail is a moderate 3.5 km hiking path located near Windwardside on the island of Saba. This out-and-back route features a positive elevation gain of 359 m and takes an average of 1 hour and 51 minutes to complete. The trail begins at the Trail Shop in Windwardside and winds through secondary tropical rainforest, rich in biodiversity. Hikers can observe many wildflowers, tropical plants, and local birds while enjoying stunning views of The Bottom. Although the trail is popular for birdwatching, it also offers peaceful moments, allowing visitors to reconnect with nature. The enchanting landscapes and rich wildlife make it a rewarding experience for hiking enthusiasts. The Crispeen Trail is perfect for those looking to explore Saba's natural beauty while enjoying a manageable trek.

El Crispeen Trail es un sendero de senderismo moderado de 3,5 km, ubicado cerca de Windwardside en la isla de Saba. Este recorrido de ida y vuelta presenta un desnivel positivo de 359 m y se puede recorrer en un promedio de 1 hora y 51 minutos. El sendero comienza en el Trail Shop de Windwardside y atraviesa un bosque tropical secundario, rico en biodiversidad. Los excursionistas podrán observar muchas flores silvestres, plantas tropicales y aves locales, mientras disfrutan de impresionantes vistas de The Bottom. Aunque es popular para la observación de aves, el sendero también ofrece momentos de tranquilidad, permitiendo a los visitantes reconectar con la naturaleza. Los paisajes encantadores y la rica fauna hacen de esta una experiencia gratificante para los entusiastas del senderismo. El Crispeen Trail es ideal para quienes desean explorar la belleza natural de Saba mientras disfrutan de un recorrido accesible.