MOUNT SCENERY TRAIL

La randonnée sur le Mount Scenery Trail, située près de Windwardside à Saba, est une aventure qui attire de nombreux randonneurs. S'étendant sur 4,0 km avec un dénivelé positif de 550 m, ce parcours est considéré comme difficile et demande en moyenne 2 h 36 min pour atteindre le sommet. Le sentier, qui suit un escalier de 1 064 marches, serpente à travers une forêt tropicale luxuriante, offrant une expérience immersive en pleine nature. En haut, les randonneurs peuvent admirer des acajous majestueux et des vues panoramiques imprenables sur l'île et le Royaume des Pays-Bas. Bien que le sentier soit accessible toute l'année, il est recommandé de porter des chaussures adaptées, car les escaliers peuvent être glissants après la pluie. Ce parcours, qui passe également par la colline Maskehorne, constitue une expérience mémorable pour tous ceux qui souhaitent explorer la beauté naturelle de Saba.

The Mount Scenery Trail, located near Windwardside in Saba, is an adventure that attracts many hikers. Stretching over 4.0 km with a positive vertical drop of 550 m, this route is considered difficult and takes an average of 2 h 36 min to reach the summit. The trail, which follows a 1,064-step staircase, winds through lush rainforest, offering an immersive experience in the heart of nature. At the top, hikers can admire majestic mahogany trees and breathtaking panoramic views of the island and the Kingdom of the Netherlands. Although the trail is accessible all year round, suitable footwear is recommended, as the stairs can be slippery after rain. The trail, which also passes over Maskehorne Hill, is a memorable experience for anyone wishing to explore Saba's natural beauty.

La ruta Mount Scenery Trail, situada cerca de Windwardside, en Saba, es una aventura que atrae a muchos senderistas. Con una extensión de 4,0 km y un desnivel positivo de 550 m, esta ruta se considera difícil y se tarda una media de 2 horas y 36 minutos en llegar a la cima. El sendero, que sigue una escalera de 1.064 peldaños, serpentea a través de una exuberante selva tropical, ofreciendo una experiencia inmersiva en plena naturaleza. En la cima, los excursionistas pueden admirar majestuosos árboles de caoba e impresionantes vistas panorámicas de la isla y el Reino de los Países Bajos. Aunque el sendero es accesible todo el año, es aconsejable llevar calzado adecuado, ya que las escaleras pueden estar resbaladizas después de llover. El sendero, que también pasa por Maskehorne Hill, es una experiencia memorable para cualquiera que desee explorar la belleza natural de Saba.