KIMSHA BEACH
Kimsha Bay Beach
Bordée par la mer des Caraïbes, la célèbre plage de Simpson Bay séduit par sa vaste étendue de sable doré, ses eaux d'un bleu éblouissant, et l'animation créée par l'aéroport Juliana à proximité. Avec ses 2 km de plage qui longent la piste d'atterrissage, c'est l'une des plus longues plages de l'île. On peut y déambuler le long du rivage, et passer devant de charmantes villas. Les bars et restaurants de plage offrent une atmosphère festive, idéale pour savourer un cocktail sur un transat. Vous pouvez également louer des jet-skis, kayaks ou paddles pour explorer la baie paisible ou admirer de magnifiques couchers de soleil.
Bordered by the Caribbean Sea, the famous beach of Simpson Bay seduces with its vast expanse of golden sand, its dazzling blue waters, and the animation created by the nearby Juliana Airport. With 2 km of beach along the runway, it is one of the longest beaches on the island. You can stroll along the shore, and pass charming villas. The beach bars and restaurants offer a festive atmosphere, ideal for enjoying a cocktail on a deckchair. You can also rent jet skis, kayaks or paddles to explore the peaceful bay or admire beautiful sunsets.
Bordeada por el mar Caribe, la famosa playa de Simpson Bay seduce por su amplia extensión de arena dorada, sus aguas de un azul deslumbrante, y la animación creada por el cercano aeropuerto Juliana. Con sus 2 km de playa que bordean la pista de aterrizaje, es una de las playas más largas de la isla. Se puede pasear por la orilla y pasar por encantadoras villas. Los bares y restaurantes de playa ofrecen un ambiente festivo, ideal para disfrutar de un cóctel en una tumbona. También puede alquilar motos acuáticas, kayaks o paseos para explorar la apacible bahía o disfrutar de hermosas puestas de sol.