PETITE BAIE / TROU DAVID
Petite Baie
La plage de Petite Baie est une retraite tranquille, souvent négligée lors de mauvais temps en raison de sa faible protection. Cependant, par temps clément, elle révèle sa beauté naturelle avec une vue époustouflante sur la baie de Marigot. C'est un havre pour les amoureux de la nature, offrant une atmosphère paisible et une grande étendue d'espace. À sa gauche, entre baie Rouge et Pointe du Bluff, se trouve Trou David, également connu sous le nom de Trou du Diable, une cavité naturelle impressionnante de 24 mètres de profondeur. Ce nom provient des vagues tumultueuses qui se précipitent dans le trou, créant un spectacle captivant.
Petite Baie beach is a tranquil retreat, often overlooked in bad weather due to its lack of protection. On a clear day, however, it reveals its natural beauty with breathtaking views over Marigot Bay. It's a haven for nature lovers, offering a peaceful atmosphere and a vast expanse of space. To its left, between Baie Rouge and Pointe du Bluff, lies Trou David, also known as Trou du Diable, an impressive 24-metre-deep natural cavity. The name comes from the tumultuous waves that rush into the hole, creating a captivating spectacle.
La playa de Petite Baie es un refugio tranquilo, a menudo pasado por alto cuando hace mal tiempo debido a su falta de protección. Sin embargo, en un día despejado, revela su belleza natural con impresionantes vistas de la bahía de Marigot. Es un paraíso para los amantes de la naturaleza, que ofrece un ambiente tranquilo y una vasta extensión de espacio. A su izquierda, entre Baie Rouge y Pointe du Bluff, se encuentra Trou David, también conocido como Trou du Diable, una impresionante cavidad natural de 24 metros de profundidad. Su nombre procede de las tumultuosas olas que se precipitan en el agujero, creando un espectáculo cautivador.