BAIE DE L'EMBOUCHURE

Le prolongement de la plage du Galion dévoile un étroit cordon de sable et de mangrove, préservé par la Réserve Naturelle de Saint-Martin. Cet espace vierge de toute intervention humaine, où l'océan Atlantique se mêle à la mangrove, abrite une faune locale exceptionnelle. Les marées façonnent un estuaire de sable par lequel l'eau pénètre dans la mangrove, créant ainsi une plage isolée aux eaux cristallines. Son caractère sauvage séduit les couples en quête d'intimité, tandis que les amateurs de kayak et de stand-up paddle explorent ce coin paisible depuis la baie du Galion. À l'horizon, l'île de Saint-Barthélemy se profile doucement.

The extension of Galion beach reveals a narrow strip of sand and mangroves, preserved by the Réserve Naturelle de Saint-Martin. This untouched area, where the Atlantic Ocean meets the mangroves, is home to exceptional local fauna. The tides shape a sandy estuary through which the water enters the mangrove, creating a secluded beach with crystal-clear waters. Its wild character appeals to couples seeking privacy, while kayakers and stand-up paddleboarders explore this peaceful spot from the Baie du Galion. On the horizon, the island of Saint-Barthélemy slowly takes shape.

La prolongación de la playa de Galion revela una estrecha franja de arena y manglares, preservada por la Reserva Natural de Saint-Martin. Esta zona virgen, donde el océano Atlántico se encuentra con los manglares, alberga una fauna local excepcional. Las mareas crean un estuario arenoso por el que el agua penetra en el manglar, creando una playa aislada de aguas cristalinas. Su carácter salvaje atrae a las parejas que buscan intimidad, mientras que los amantes del kayak y el surf de remo exploran este apacible paraje desde la Baie du Galion. En el horizonte se divisa la isla de San Bartolomé.