ILET DE PINEL
Îlet de Pinel
Un véritable joyau de sable fin au cœur de la Réserve Naturelle. Accessible en bateau, kayak ou paddle, cet endroit paradisiaque situé sur la côte est de l'île offre des journées mémorables. L'îlet est célèbre pour sa plage abritée, aux eaux peu profondes et paisibles, idéales pour se détendre avec un cocktail ou pour explorer les fonds marins en plongée avec masque et tuba. Deux restaurants locaux vous régaleront avec des spécialités caribéennes, du poisson frais et de la délicieuse langouste. Une petite balade vous mènera à une plage sauvage aux galets, exposée à l'océan Atlantique.
A veritable jewel of fine sand in the heart of the Nature Reserve. Accessible by boat, kayak or paddle, this heavenly spot on the island's east coast offers memorable days out. The islet is famous for its sheltered beach, with shallow, peaceful waters ideal for relaxing with a cocktail or exploring the seabed by snorkeling. Two local restaurants will delight you with Caribbean specialties, fresh fish and delicious lobster. A short stroll will take you to a wild pebble beach facing the Atlantic Ocean.
Una joya de arena fina en el corazón de la Reserva Natural. Accesible en barco, kayak o remo, este lugar paradisíaco de la costa este de la isla ofrece días memorables. El islote es famoso por su playa resguardada, de aguas poco profundas y tranquilas, ideal para relajarse con un cóctel o explorar el fondo marino practicando snorkel. Dos restaurantes locales le deleitarán con especialidades caribeñas, pescado fresco y deliciosa langosta. Un corto paseo le llevará a una playa salvaje de guijarros frente al océano Atlántico.