BAIE AUX PRUNES

Nichée dans un coin préservé, entre la Falaise aux Oiseaux et la Pointe des Canonniers. Elle émane une atmosphère paisible et demeure en grande partie épargnée par les hordes de touristes, créant ainsi un véritable havre de tranquillité. Les eaux cristallines et tempérées de la mer des Caraïbes en font un lieu idéal pour les amateurs de snorkeling. Lorsque le vent se lève, cette plage attire également les surfeurs qui viennent y défier les vagues. C’est un joyau préservé de Saint-Martin, prêt à être exploré par les amoureux de la nature et des sports nautiques.

Nestled in an unspoilt corner between the Falaise aux Oiseaux and the Pointe des Canonniers. It exudes a peaceful atmosphere and remains largely untouched by the hordes of tourists, creating a true haven of tranquillity. The crystal-clear, temperate waters of the Caribbean Sea make it an ideal spot for snorkeling enthusiasts. When the wind picks up, the beach also attracts surfers who come to challenge the waves. It's an unspoilt jewel of Saint-Martin, ready to be explored by nature lovers and water sports enthusiasts alike.

Enclavado en un rincón virgen entre Falaise aux Oiseaux y la Pointe des Canonniers. Desprende una atmósfera apacible y permanece prácticamente intacta de las hordas de turistas, creando un verdadero remanso de tranquilidad. Las aguas cristalinas y templadas del mar Caribe la convierten en un lugar ideal para los amantes del submarinismo. Cuando el viento arrecia, esta playa también atrae a los surfistas que vienen a desafiar a las olas. Es una joya virgen de San Martín, lista para ser explorada tanto por los amantes de la naturaleza como por los aficionados a los deportes náuticos.