Une polémique éclate autour de la distribution de kits pédagogiques coûteux destiné à 4 millions d'élèves dans les écoles françaises, contenant des livrets sur les Jeux olympiques de Paris et une pièce de 2 euros commémorative. Le syndicat des enseignants critique cette initiative, dénonçant son inutilité pédagogique, un gaspillage d'argent public et une stratégie de propagande politique.
″Educational kit″
A controversy erupts over the distribution of expensive educational kits to 4 million pupils in French schools, containing booklets on the Paris Olympics and a commemorative 2 euro coin. The teachers' union criticizes the initiative, denouncing its educational uselessness, a waste of public money and a political propaganda strategy.
″Kits educativos″
Estalló la polémica por la distribución de costosos kits educativos a 4 millones de escolares franceses, que contenían folletos sobre los Juegos Olímpicos de París y una moneda conmemorativa de 2 euros. El sindicato de profesores criticó la iniciativa, denunciándola como inútil para la enseñanza, un despilfarro de dinero público y una estrategia de propaganda política.