La Collectivité de Saint-Martin a célébré les 90 ans de Monsieur Richardson Charles, Emmanuel Aka Mané, dernier marin pécheur de sa génération à Saint-James. Le Vice-Président Petit lui a remis un recueil de photos anciennes dédicacé, où il a retrouvé des souvenirs de ses années de pêche. En présence du conseiller territorial M. Arnel Daniel et des représentants du conseil de quartier numéro 5 Saint-James, M. Richardson a partagé son expérience de marin. La collectivité exprime sa gratitude pour son engagement et sa sagesse.
Tribute to the last fisherman of his generation
The Collectivity of Saint-Martin celebrated the 90th birthday of Mr. Richardson Charles, Emmanuel Aka Mané, the last fisherman of his generation from Saint-James. Vice-President PETIT presented him with a dedicated collection of old photos, where he recognized memories of his fishing years. In the presence of territorial councilor Mr. Arnel Daniel and representatives of neighborhood council number 5 Saint-James, Mr. Richardson shared his experience as a fisherman. The collectivity expresses gratitude for his commitment and wisdom.
Tributo al último pescador de su generación
La Colectividad de Saint-Martin celebró los 90 años de Don Richardson Charles, Emmanuel Aka Mané, el último pescador de su generación en Saint-James. El Vicepresidente PETIT le entregó una colección de fotos antiguas dedicadas, donde reconoció recuerdos de sus años de pesca. En presencia del consejero territorial Don Arnel Daniel y representantes del consejo del barrio número 5 Saint-James, Don Richardson compartió su experiencia como pescador. La colectividad expresa su gratitud por su compromiso y sabiduría.