La Collectivité de Saint-Martin a lancé en octobre 2024 l’élaboration de son schéma territorial de déplacement. Piloté par la direction du Transport et des Règlementations avec le soutien du cabinet TRANSITEC, ce projet vise à repenser la circulation, le transport de personnes et de marchandises, ainsi que le stationnement. Le premier diagnostic, présenté par le vice-président Alain Richardson, repose sur une analyse de terrain, des rencontres avec les acteurs locaux et des enquêtes menées en collaboration avec l’Institut Territorial des Statistiques (ITSEE). Les aspects environnementaux sont intégrés grâce au partenariat avec EODD. Cette première phase a permis d’identifier des améliorations concrètes à court et moyen termes, fondées sur une meilleure organisation quotidienne et un changement des habitudes de déplacement. La Collectivité s’engage à tenir le public informé des avancées et à l’associer à la suite du processus.
Toward a Better Mobility Plan
In October 2024, the Collectivité of Saint-Martin launched the development of its territorial mobility plan. Led by the Transport and Regulations Department with the support of the TRANSITEC firm, the project aims to rethink traffic flow, passenger and freight transport, and parking. The initial assessment, presented by First Vice-President Alain Richardson, is based on field investigations, stakeholder meetings, and surveys conducted with the Territorial Institute of Statistics (ITSEE). Environmental issues are addressed through a partnership with EODD, a sustainable development consultancy. This first phase has already identified concrete improvements for the short and medium term, focusing on better daily organization and changes in mobility habits. The Collectivité will keep the public informed and involved as the project progresses.
Hacia un mejor plan de movilidad
En octubre de 2024, la Colectividad de Saint-Martin inició la elaboración de su esquema territorial de desplazamiento. Dirigido por la Dirección de Transporte y Reglamentaciones con el apoyo del gabinete TRANSITEC, el proyecto busca repensar la circulación, el transporte de personas y mercancías, así como el estacionamiento. El diagnóstico inicial, presentado por el vicepresidente Alain Richardson, se basó en investigaciones de campo, reuniones con actores locales y encuestas realizadas junto al Instituto Territorial de Estadísticas (ITSEE). Las cuestiones medioambientales se abordan mediante una colaboración con EODD, un gabinete especializado en desarrollo sostenible. Esta primera fase ya ha permitido identificar mejoras concretas a corto y medio plazo, centradas en una mejor organización diaria y cambios en los hábitos de desplazamiento. La Colectividad informará al público e implicará a la población en el desarrollo del proceso.