Le 30 mars 2025, à l’occasion de la Journée internationale du Zéro Déchet, l’association Clean St Martin a organisé un grand nettoyage sur la plage du Galion, côté sud. L’événement a rassemblé de nombreux bénévoles, dont des familles, dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Après plus de trois heures de collecte, une distribution de cendriers de plage, offerts par la boutique Etika, a été organisée pour sensibiliser à la pollution liée aux mégots. L’association a remercié tous les participants pour leur bonne humeur, les employés de Marfret et le SXM Surf Explorer pour leur présence, ainsi que Benjamin pour la mise à disposition d’une benne, essentielle à l’évacuation des déchets. Cette opération, alliant écologie et engagement citoyen, souligne l’importance des actions collectives pour préserver le littoral de Saint-Martin. Clean St Martin continue ainsi de mobiliser la population autour de la protection de l’environnement et de la réduction des déchets.
Successful Cleanup at Galion
On March 30, 2025, for International Zero Waste Day, the association Clean St Martin organized a major cleanup on the southern side of Galion Beach. The event gathered many volunteers, including families, in a friendly and cheerful atmosphere. After more than three hours of collecting waste, beach ashtrays donated by the Etika boutique were distributed to raise awareness about cigarette butt pollution. The association thanked all participants for their positive energy, Marfret employees and SXM Surf Explorer for attending, and Benjamin for providing a dumpster to remove the collected trash. This operation, combining ecology and civic engagement, highlights the value of collective action in preserving Saint Martin’s coastline. Clean St Martin continues to engage the community in protecting the environment and promoting waste reduction.
Limpieza exitosa en Galion
El 30 de marzo de 2025, con motivo del Día Internacional del Residuo Cero, la asociación Clean St Martin organizó una gran limpieza en el lado sur de la playa de Galion. El evento reunió a numerosos voluntarios, incluidas familias, en un ambiente alegre y acogedor. Tras más de tres horas de recolección, se distribuyeron ceniceros de playa donados por la boutique Etika para sensibilizar sobre la contaminación por colillas. La asociación agradeció a todos los participantes por su entusiasmo, a los empleados de Marfret y al SXM Surf Explorer por su presencia, y a Benjamin por proporcionar un contenedor para retirar los residuos. Esta acción, que combina ecología y compromiso ciudadano, resalta la importancia del esfuerzo colectivo para proteger el litoral de San Martín. Clean St Martin sigue movilizando a la comunidad por la protección del medio ambiente y la reducción de residuos.