Le gouvernement français a augmenté la taxe de solidarité sur les billets d’avion, connue sous le nom de "taxe Chirac", faisant grimper le coût des vols. Un billet long-courrier en classe économique sera désormais taxé à 40 euros, alors que les vols courts passeront de 2,63 € à 7,40€. Initialement, les Outre-mer devaient être exemptés, mais aucune exonération spécifique n’a été retenue. En compensation, une hausse de 14 millions d’euros des subventions à LADOM a été annoncée. Cependant, ce dispositif s’adresse principalement aux étudiants et aux personnes en formation professionnelle, laissant la majorité des ultramarins sans aide face à cette nouvelle hausse. Cette décision intervient alors que la population réclame une baisse des prix, confrontée à une mobilité de plus en plus coûteuse. La crainte d’un accès au transport aérien encore plus limité grandit, renforçant le sentiment d’injustice pour ces territoires où l’avion est une nécessité et le coût de la vie toujours plus cher.
Further increase in tax on airline tickets
The French government has increased the solidarity tax on airline tickets, known as the “Chirac tax”, driving up the cost of flying. A long-haul economy ticket will now be taxed at €40, while short-haul flights will rise from €2.63 to €7.40. Initially, the French overseas departments and territories were to be exempt, but no specific exemption was granted. To compensate, a €14 million increase in subsidies to LADOM has been announced. However, this scheme is mainly aimed at students and people undergoing vocational training, leaving the majority of the French overseas population without assistance in the face of this new increase. This decision comes at a time when the population is calling for lower prices, faced with increasingly expensive mobility. The fear of even more limited access to air transport is growing, reinforcing the feeling of injustice for these territories where flying is a necessity and the cost of living is increasingly expensive.
Nuevo aumento del impuesto sobre los billetes de avión
El Gobierno francés ha aumentado el impuesto de solidaridad sobre los billetes de avión, conocido como «impuesto Chirac», lo que encarece el precio de los vuelos. A partir de ahora, un billete económico de larga distancia se gravará con 40 euros, mientras que los vuelos de corta distancia pasarán de 2,63 a 7,40 euros. En un principio, los departamentos y territorios franceses de ultramar iban a quedar exentos, pero no se acordó una exención específica. Para compensar, se ha anunciado un aumento de 14 millones de euros en las subvenciones a LADOM. Sin embargo, este régimen está destinado principalmente a estudiantes y personas en formación profesional, lo que deja sin ayuda a la mayoría de los habitantes de los territorios franceses de ultramar ante este nuevo aumento. Esta decisión llega en un momento en que la población reclama precios más bajos, frente a una movilidad cada vez más cara. Crece el temor a que el acceso al transporte aéreo sea aún más limitado, lo que refuerza el sentimiento de injusticia para estos territorios en los que volar es una necesidad y el coste de la vida es cada vez más caro.