La Collectivité de Saint-Martin a lancé une campagne de capture des animaux errants, en lien avec l’ouverture de la fourrière animale. Cette opération, débutée le lundi 10 février, se poursuivra jusqu’au mardi 25 février 2025. L’objectif est d’assurer la sécurité publique et le bien-être animal en limitant la prolifération des animaux abandonnés et en réduisant les nuisances dans l’espace public. Les propriétaires d’animaux sont invités à veiller à leur identification et à leur sécurité. Pour toute information ou signalement, le Service Propreté Urbaine reste joignable au 0590 87 50 04 ou au 0690 88 69 29.
Stray Animal Capture Operation
The Collectivité of Saint-Martin has launched a stray animal capture campaign alongside the opening of the animal pound. This operation, which began on Monday, February 10, will continue until Tuesday, February 25, 2025. The initiative aims to ensure public safety and animal welfare by reducing the proliferation of abandoned animals and minimizing disturbances in public spaces. Pet owners are urged to keep their animals identifiable and secure. For more information or to report a case, the Urban Cleanliness Service can be reached at 0590 87 50 04 or 0690 88 69 29.
Operación de captura de animales callejeros
La Colectividad de Saint-Martin ha iniciado una campaña de captura de animales callejeros en el marco de la apertura de la perrera municipal. Esta operación, que comenzó el lunes 10 de febrero, continuará hasta el martes 25 de febrero de 2025. Su objetivo es garantizar la seguridad pública y el bienestar animal, reduciendo la proliferación de animales abandonados y minimizando las molestias en los espacios públicos. Se recomienda a los dueños de mascotas que mantengan a sus animales identificables y protegidos. Para más información o para realizar un reporte, el Servicio de Limpieza Urbana está disponible en el 0590 87 50 04 o el 0690 88 69 29.