Lors de sa dernière cérémonie publique, le mercredi 5 février 2025, le préfet Vincent Berton a honoré deux figures féminines de Saint-Martin pour leur dévouement exemplaire envers la communauté. Evelyne Flemming a reçu la médaille de chevalier de la Légion d'honneur, récompensant une carrière marquée par son engagement et son influence positive sur le territoire. De son côté, Sonia Roy-Belleplaine a été décorée de la médaille de chevalier de l'Ordre national du Mérite, en reconnaissance de son action remarquable au service de la collectivité. Ces distinctions soulignent le rôle clé que ces femmes jouent dans la vie locale et leur contribution précieuse au développement de Saint-Martin. À travers cette cérémonie, le préfet a salué leur engagement et leur exemplarité. Félicitations à elles pour cet honneur mérité !
Honors for Two Saint-Martin Women
During his final public ceremony on Wednesday, February 5, 2025, Prefect Vincent Berton honored two distinguished women from Saint-Martin for their exceptional commitment to the community. Evelyne Flemming was awarded the title of Knight of the Legion of Honor, recognizing a career dedicated to service and positive influence on the island. Sonia Roy-Belleplaine received the Knight of the National Order of Merit medal, highlighting her remarkable contributions to society. These prestigious distinctions underscore their vital roles in Saint-Martin’s development and their tireless dedication to local progress. Through this ceremony, the Prefect paid tribute to their unwavering efforts and exemplary service. Congratulations to both for this well-deserved recognition!
Distinciones para dos sanmartinenses
Durante su última ceremonia pública el miércoles 5 de febrero de 2025, el prefecto Vincent Berton rindió homenaje a dos mujeres destacadas de San Martín por su excepcional compromiso con la comunidad. Evelyne Flemming recibió la medalla de Caballero de la Legión de Honor, en reconocimiento a una trayectoria marcada por el servicio y una influencia positiva en la isla. Por su parte, Sonia Roy-Belleplaine fue condecorada con la medalla de Caballero de la Orden Nacional del Mérito, en reconocimiento a su destacada labor al servicio de la sociedad. Estas distinciones resaltan su papel fundamental en el desarrollo local y su dedicación al bienestar de San Martín. A través de esta ceremonia, el prefecto destacó su esfuerzo incansable y su ejemplo inspirador. ¡Felicidades a ambas por este merecido reconocimiento!