Une arnaque sentimentale qui interroge

Rédigé le 17/01/2025
Jujue LV


Anne, une Française de 53 ans, a été victime d’une arnaque sentimentale où des escrocs se faisaient passer pour Brad Pitt. Convaincue par des déclarations d’amour et des photos truquées, elle a transféré 830 000 euro, à ces inconnus prétendant financer des soins médicaux pour l’acteur. Si cette histoire suscite l’étonnement, elle laisse perplexe quant à la crédulité d’Anne. Croire qu’une célébrité mondiale, s’adresserait à une inconnue pour régler ses frais médicaux semble absurde. Bien que nous déplorions le lynchage médiatique dont elle est victime, il est difficile d’ignorer l’indécence de sa position de victime autoproclamée. Affirmer n’avoir "ni toit, ni argent", tout en possédant 40 000 euros d’économies et en lançant une cagnotte pour ses frais d’avocat, semble déplacé face aux difficultés réelles de nombreuses personnes.
Coconut Kronicles condamne le harcèlement, mais invite à une réflexion sur le discernement, la responsabilité individuelle, et la vigilance face aux dangers croissants des technologies comme l’intelligence artificielle.


A sentimental scam that raises questions

Anne, a 53-year-old French woman, was the victim of a romance scam in which swindlers pretended to be Brad Pitt. Convinced by declarations of love and fake photos, she transferred 830,000 euros to these strangers, claiming to be financing medical care for the actor. If this story is astonishing, it also leaves us perplexed as to Anne's credulity. To believe that a world-famous celebrity would turn to a stranger to pay for his medical expenses seems absurd. While we deplore the media lynching of Anne, it's hard to ignore the indecency of her position as a self-proclaimed victim. To claim that she has “no roof over her head, no money to speak of”, while possessing 40,000 euros in savings and launching a fund for her legal fees, seems out of place in the face of the real difficulties faced by many people. 
Coconut Kronicles condemns harassment, but invites reflection on discernment, individual responsibility, and vigilance in the face of the growing dangers of technologies like artificial intelligence.


Una estafa romántica que plantea dudas

Anne, una francesa de 53 años, fue víctima de una estafa romántica en la que unos estafadores se hacían pasar por Brad Pitt. Convencida por declaraciones de amor y fotos falsas, transfirió 830.000 euros a estos desconocidos que decían financiar el tratamiento médico del actor. Si esta historia es asombrosa, también nos deja perplejos en cuanto a la credulidad de Anne. Parece absurdo pensar que una celebridad mundialmente famosa recurra a un desconocido para pagar sus gastos médicos. Aunque deploramos el linchamiento mediático de Anne, es difícil ignorar la indecencia de su posición de víctima autoproclamada. Decir que «no tiene techo ni dinero», y al mismo tiempo tener 40.000 euros en ahorros y lanzar un fondo para sus gastos legales, parece fuera de lugar ante las dificultades reales a las que se enfrentan muchas personas.
Coconut Kronicles condena el acoso, pero llama a la reflexión sobre el discernimiento, la responsabilidad individual y la vigilancia ante los peligros crecientes de tecnologías como la inteligencia artificial.