La Collectivité de Saint-Martin annonce une modification exceptionnelle de l'agencement du Marché touristique de Marigot, prévu le jeudi 16 janvier 2025. En raison d'un événement organisé dans l’amphithéâtre (Kiosque) situé sur le Front de mer, les exposants seront réorganisés temporairement autour de la place. Les détails de cet agencement spécial seront communiqués aux exposants dès le début de la semaine prochaine. La Collectivité s’excuse pour ce changement exceptionnel et remercie les exposants pour leur compréhension. Pour le public, le lieu reste inchangé. Pour toute information supplémentaire, les exposants peuvent contacter Mme Sabrina Placidoux, directrice du département développement urbain et habitat, au 0690 77 30 08 ou par courriel : sabrina.placidoux@com-saint-martin.fr. La Collectivité présente par ailleurs ses meilleurs vœux pour 2025.
Reorganizing the tourism market
The Collectivité of Saint-Martin announces an exceptional change to the layout of the Marigot Tourist Market on Thursday, January 16, 2025. Due to an event in the amphitheater (Kiosk) on the Waterfront, exhibitors will be temporarily reorganized around the square. Details of this special layout will be shared with exhibitors early next week. The Collectivité apologizes for this exceptional change and thanks exhibitors for their understanding. The location remains the same for visitors. For further information, exhibitors can contact Ms. Sabrina Placidoux, Director of Urban Development and Housing, at +590 690 77 30 08 or via email at sabrina.placidoux@com-saint-martin.fr. The Collectivité also extends its best wishes for 2025.
Reorganización del mercado turístico
La Colectividad de Saint-Martin informa sobre un cambio excepcional en la organización del Mercado Turístico de Marigot, programado para el jueves 16 de enero de 2025. Debido a un evento en el anfiteatro (Quiosco) en el Paseo Marítimo, los expositores serán reubicados temporalmente alrededor de la plaza. Los detalles de esta disposición especial se comunicarán a los expositores a principios de la próxima semana. La Colectividad pide disculpas por este cambio excepcional y agradece a los expositores por su comprensión. Para el público, la ubicación permanece igual. Para más información, los expositores pueden contactar a la Sra. Sabrina Placidoux, directora del Departamento de Desarrollo Urbano y Vivienda, al +590 690 77 30 08 o por correo electrónico a sabrina.placidoux@com-saint-martin.fr. La Colectividad también extiende sus mejores deseos para 2025.