De nombreuses restrictions de circulation sont mises en place pour permettre des travaux sur le réseau routier et d'assainissement à Saint-Martin. Jusqu'au 6 décembre, la rue des Lambis à Grand Case (entre le carrefour de la rue des Écoles et le boulevard Lionel Bertin-Maurice) est limitée à 30 km/h, avec interdiction de dépasser et de stationner, pour des travaux de terrassement et d'assainissement. La rue Mont Carmel à Concordia connaît les mêmes restrictions jusqu’au 12 décembre pour une alimentation en basse tension de l’immeuble Maxwell. À Sandy Ground, des travaux d’enfouissement du réseau d’éclairage public se poursuivront jusqu’au 13 décembre. Des interventions similaires auront lieu à Grand Case et dans d'autres secteurs dès janvier. Par ailleurs, des travaux nocturnes de signalisation horizontale ont lieu jusqu'au 13 décembre, sur plusieurs axes stratégiques. Une vigilance accrue est recommandée dans les zones concernées.
Roadworks and traffic restrictions
Several traffic restrictions are in effect in Saint-Martin to facilitate road and sanitation network work. Until December 6, Rue des Lambis in Grand Case (from Rue des Écoles junction to Boulevard Lionel Bertin-Maurice) is restricted to a 30 km/h speed limit, with overtaking and parking prohibited for excavation and sanitation work. Similar restrictions apply to Rue Mont Carmel in Concordia until December 12 for the Maxwell building’s low-voltage connection. Public lighting network work in Sandy Ground continues until December 13. Similar projects are scheduled in Grand Case and other areas starting January. Additionally, nighttime road marking work is ongoing until December 13 in key areas. Caution is advised in all affected zones.
Obras y restricciones de tráfico
Se han implementado restricciones de tráfico en Saint-Martin para facilitar trabajos en la red vial y de saneamiento. Hasta el 6 de diciembre, la Rue des Lambis en Grand Case (desde el cruce de Rue des Écoles hasta el Boulevard Lionel Bertin-Maurice) tiene un límite de velocidad de 30 km/h, con prohibición de adelantar y estacionar debido a obras de excavación y saneamiento. Restricciones similares se aplican en Rue Mont Carmel en Concordia hasta el 12 de diciembre para la conexión de baja tensión del edificio Maxwell. Los trabajos de red de alumbrado público en Sandy Ground continuarán hasta el 13 de diciembre. Proyectos similares se realizarán en Grand Case y otras áreas a partir de enero. Además, se realizan trabajos nocturnos de señalización vial hasta el 13 de diciembre en zonas clave. Se recomienda precaución en las áreas afectadas.