La Journée de Saint-Martin, célébrée le 11 novembre 2024 au Quartier d'Orléans, débutera à 8h par une cérémonie œcuménique à l'église Méthodiste du Tabernacle. À 9h30, un dépôt de gerbes aura lieu au monument de la Frontière, suivi d'un défilé traditionnel à 10h sur la RN7. Les allocutions et un vin d’honneur se dérouleront à 11h sur le parking du stade Thelbert Carti. Le Comité des Fêtes Orleans Rising Sun propose une animation festive dès midi avec les DJs MC Phoxx et Lil Cuz, puis DJ Kimanie à 14h et DJ Big Sexy à 17h. Les festivités incluent des jeux, des spectacles de danse variés et se clôturent en musique avec Nuff Respect Band à 21h30. Un défilé de mode à 20h marquera également l'événement.
Saint-Martin’s Day
Saint Martin Day on November 11, 2024, in French Quarter, will begin with an 8 a.m. ecumenical service at the Methodist Church of the Tabernacle. At 9:30 a.m., wreaths will be laid at the Border Monument, followed by a traditional parade on RN7 at 10 a.m. Speeches and an honorary toast will be held at 11 a.m. in the Thelbert Carti stadium parking lot. Orleans Rising Sun Fete Committee will host festive activities starting at noon with DJs MC Phoxx and Lil Cuz, then DJ Kimanie at 2 p.m., and DJ Big Sexy at 5 p.m. The event features games, dance performances, and music, closing with Nuff Respect Band at 9:30 p.m. A fashion show at 8 p.m. will also highlight the festivities.
Saint-Martin’s Day
El Día de San Martín, el 11 de noviembre de 2024 en Quartier d'Orléans, comenzará a las 8h con un servicio ecuménico en la Iglesia Metodista del Tabernáculo. A las 9h30, se depositarán ofrendas en el Monumento Fronterizo, seguido de un desfile tradicional a las 10h en la RN7. Los discursos y un brindis de honor se llevarán a cabo a las 11h en el estacionamiento del estadio Thelbert Carti. El Comité de Fiestas Orleans Rising Sun ofrecerá actividades festivas desde el mediodía con los DJs MC Phoxx y Lil Cuz, seguido de DJ Kimanie a las 14h y DJ Big Sexy a las 17h. El evento incluye juegos, espectáculos de danza y se cierra con Nuff Respect Band a las 21h30. Un desfile de moda a las 20h también destacará la celebración.