Rénovation de l’église de Grand-Case

Rédigé le 04/11/2024
Jujue LV


La rénovation de l’église catholique de Grand-Case, « Mary Star of the Sea », entre dans sa dernière phase. Commencés le 15 septembre 2023, les travaux ont permis de restaurer entièrement cette église construite dans les années 40, gravement endommagée par l’ouragan Irma en 2017. Grâce à un investissement public de 700 000 € et un chantier d'une durée d’un an, la toiture et la structure du bâtiment ont retrouvé leur état d’origine. En plus de cette restauration, la collectivité envisage de réaménager les jardins jusqu’à la plage voisine. Le président Louis Mussington et la vice-présidente Bernadette Davis ont visité le chantier le 28 octobre, accompagnés des équipes de la délégation Cadre de Vie et du père Rulx-André Alcineus. La remise du bâtiment est prévue pour décembre 2024, marquée par une inauguration officielle.


Renovation of Grand-Case Church

The renovation of Grand-Case’s Catholic church, “Mary Star of the Sea,” is nearing completion. Initiated on September 15, 2023, the project restored the 1940s-era church, which suffered severe damage from Hurricane Irma in 2017. Funded with over €700,000 in public funds, the year-long renovation renewed both the roof and the structure. Additionally, plans are underway to revitalize the surrounding gardens extending to the beach across the road. President Louis Mussington and Vice President Bernadette Davis toured the site on October 28, accompanied by the Life Framework delegation and Father Rulx-André Alcineus. The finishing touches are expected in the coming weeks, with the official reopening scheduled for December 2024.


Renovación de la Iglesia de Grand-Case

La iglesia católica de Grand-Case, “Mary Star of the Sea”, está a punto de finalizar su renovación. Los trabajos, que comenzaron el 15 de septiembre de 2023, han restaurado completamente este edificio de los años 40, gravemente afectado por el huracán Irma en 2017. Con una inversión pública de más de 700 000 €, la renovación, que duró un año, restauró la estructura y el techo de la iglesia. Además, la colectividad tiene previsto renovar los jardines hasta la playa cercana. El presidente Louis Mussington y la vicepresidenta Bernadette Davis visitaron el lugar el 28 de octubre, acompañados por el equipo de la delegación de Marco de Vida y el padre Rulx-André Alcineus. La entrega está prevista para diciembre de 2024, con una inauguración oficial.