Samedi 11 janvier, la SXM Tri Académie a réuni une cinquantaine de mini-triathlètes sur la plage du Galion pour l’événement SXM Tri Kids, dédié aux enfants de trois à treize ans. Natation, vélo, course : des parcours adaptés à chaque âge ont été soigneusement tracés pour garantir sécurité et plaisir. Les plus jeunes ont pu compter sur le soutien de leurs parents, tandis que les plus grands ont fait preuve d’une autonomie. Au terme de l’effort, un goûter a rassemblé tous les participants. Les organisateurs ont clôturé la journée avec une remise de médailles et une tombola offrant deux vélos.
SXM Tri Kids
On Saturday, January 11, SXM Tri Académie hosted fifty young triathletes at Galion Beach for the SXM Tri Kids event, tailored for children aged three to thirteen. Swimming, cycling, and running courses were carefully adapted to each age group to ensure safety and enjoyment. The youngest participants were supported by their parents, while older kids showed great independence. After the effort, a snack brought everyone together. The day ended with a medal ceremony and a raffle offering two bicycles as prizes, leaving everyone with smiles and a sense of accomplishment.
SXM Tri Kids
El sábado 11 de enero, SXM Tri Académie reunió a cincuenta pequeños triatletas en la playa del Galion para el evento SXM Tri Kids, diseñado para niños de tres a trece años. Natación, ciclismo y carrera: los recorridos se adaptaron cuidadosamente a cada grupo de edad para garantizar seguridad y diversión. Los más pequeños contaron con el apoyo de sus padres, mientras que los mayores demostraron gran autonomía. Tras el esfuerzo, un refrigerio reunió a todos los participantes. La jornada concluyó con una ceremonia de medallas y una rifa que premió con dos bicicletas, dejando a todos con sonrisas y satisfacción.