La « Resolution Run » fera vibrer Philipsburg le 25 janvier 2025 lors d’une course nocturne inédite. Organisée par Forge Fitness SXM, la compétition accueille des équipes de cinq coureurs, dont au moins une femme, pour un relais dynamique sur le boardwalk. Chaque participant parcourt 2 km, puis transmet le témoin à son coéquipier. Le départ est fixé à 20h, et l’inscription coûte 50 dollars par équipe. Les coureurs intéressés peuvent contacter sandyoffringa@gmail.com ou appeler le +1 (721) 527 4083 pour s’inscrire. Cette épreuve conviviale promet de rassembler sportifs expérimentés et amateurs, tous unis par le plaisir de se dépasser physiquement, ensemble.
A Nighttime Relay in Philipsburg
The “Resolution Run” will energize Philipsburg on January 25, 2025, with an unprecedented nighttime race. Organized by Forge Fitness SXM, the competition welcomes teams of five runners, including at least one woman, for a dynamic relay on the boardwalk. Each participant covers 2 km before passing the baton to a teammate. The start is set for 8 p.m., and the registration fee is US$50 per team. Interested runners can contact sandyoffringa@gmail.com or call +1 (721) 527‑4083 to register. This friendly event aims to bring together experienced athletes and beginners, all united by the joy of pushing themselves physically, together.
Una carrera de relevos nocturna en Philipsburg
La «Resolution Run» animará Philipsburg el 25 de enero de 2025 con una carrera nocturna sin precedentes. Organizada por Forge Fitness SXM, la competencia recibe equipos de cinco corredores, con al menos una mujer, para un dinámico relevo en el boardwalk. Cada participante recorre 2 km antes de pasar el testigo a su compañero. La salida será a las 20 h, y la inscripción cuesta 50 dólares por equipo. Los interesados pueden contactar a sandyoffringa@gmail.com o llamar al +1 (721) 527‑4083 para apuntarse. Este encuentro amistoso pretende reunir a deportistas experimentados y principiantes, unidos por el gusto de superarse físicamente en conjunto.