L'association JLCA – Je Longe la Côte aux Antilles clôture sa saison sportive avec une séance découverte de longe côte, initialement prévue le samedi 27 juillet. En raison des arrêtés d'interdiction de baignade toujours en vigueur pour les plages d'Orient Bay (Mont Vernon), Friar's Bay et la baie de Grand Case, la séance est reportée au samedi 3 août. Cet événement, ouvert à tous les adultes, se déroulera de 9h30 à 10h30 à Friar’s Bay. La marche aquatique, accessible même aux non-nageurs, tonifie le corps et améliore le cardio et le mental. Le matériel est fourni, mais il est conseillé d'apporter de l'eau, des protections solaires et des chaussures (prêt possible). Les places étant limitées, les inscriptions gratuites sont obligatoires avant le 26 juillet au 06 90 56 74 75.
Discovery of the Coastal walking postponed
introductory longe côte session, initially scheduled for Saturday, July 27th. Due to ongoing swimming bans at Orient Bay (Mont Vernon), Friar's Bay, and Grand Case Bay, the session is postponed to Saturday, August 3rd. This event, open to all adults, will take place from 9:30 AM to 10:30 AM at Friar’s Bay. The aquatic walk, suitable even for non-swimmers, tones the body and improves cardio and mental health. Equipment is provided, but participants are advised to bring water, sunscreen, and shoes (loan available). Spaces are limited, so free registration is mandatory before July 26th at 06 90 56 74 75.
Aplazado el descubrimiento de Longe Côte
La asociación JLCA – Je Longe la Côte aux Antilles finaliza su temporada deportiva con una sesión de descubrimiento de longe côte, inicialmente prevista para el sábado 27 de julio. Debido a las prohibiciones de baño vigentes en las playas de Orient Bay (Mont Vernon), Friar's Bay y la bahía de Grand Case, la sesión se pospone al sábado 3 de agosto. Este evento, abierto a todos los adultos, se llevará a cabo de 9:30 AM a 10:30 AM en Friar’s Bay. La caminata acuática, accesible incluso para los no nadadores, tonifica el cuerpo y mejora el cardio y la salud mental. Se proporciona el equipo, pero se recomienda traer agua, protector solar y zapatos (disponibles en préstamo). Las plazas son limitadas, por lo que la inscripción gratuita es obligatoria antes del 26 de julio al 06 90 56 74 75.