Association Sportive Elloz

Le Club de Beach volley Elloz, fondé par quatre mamans dévouées, réanime la passion pour ce sport à St-Martin après le passage dévastateur de l'ouragan Irma. Dirigées par des figures locales influentes telles que Arlène Jeffrey, Audrey Gil, Farah Viotty et Melody Yahuda, l'association vise à former des équipes compétitives représentant l'île sur les scènes régionales et internationales. En organisant des activités de collecte de fonds, elles assurent un encadrement professionnel pour les équipes actuelles et futures. Au-delà de la compétition, Elloz incarne également un engagement social, incarnant ainsi l'esprit dynamique et solidaire de St-Martin.

The Elloz Beach Volleyball Club, founded by four dedicated mothers, reignites the passion for this sport in St. Martin after the devastating passage of Hurricane Irma. Led by influential local figures such as Arlène Jeffrey, Audrey Gil, Farah Viotty, and Melody Yahuda, the association aims to form competitive teams representing the island on regional and international stages. By organizing fundraising activities, they ensure professional coaching for current and future teams. Beyond competition, Elloz also embodies a social commitment, thus reflecting the dynamic and supportive spirit of St. Martin.

El Club de Voleibol Playa Elloz, fundado por cuatro madres dedicadas, reaviva la pasión por este deporte en St. Martin después del paso devastador del huracán Irma. Dirigido por influyentes figuras locales como Arlène Jeffrey, Audrey Gil, Farah Viotty y Melody Yahuda, la asociación tiene como objetivo formar equipos competitivos que representen a la isla en escenarios regionales e internacionales. Al organizar actividades de recaudación de fondos, garantizan entrenamiento profesional para los equipos actuales y futuros. Más allá de la competencia, Elloz también encarna un compromiso social, reflejando así el espíritu dinámico y solidario de St. Martin.