Déboulé du 9.02

Rédigé le 13/02/2025
Jujue LV


Sous le soleil éclatant de Saint-Martin, la section Swali Mas de l’association Swali Ka a fait vibrer les rues de Quartier d'Orléans lors de son Déboulé, portant un message puissant d’unité et d’harmonie. Vêtus de blanc, ornés du symbole universel de la paix ☮, les participants ont avancé au rythme des tambours à Mas, tandis que les porteurs de fouet, en treillis militaire, ouvraient la marche avec force et détermination. Au fil du défilé, la lumière du jour s'estompa, laissant place à une atmosphère envoûtante. Dans un ultime moment de communion, une lueur rouge embrasa la nuit, enveloppant la foule d’une brume mystique, comme un souffle vibrant d'espoir et de fraternité. Un spectacle saisissant, où l’énergie du carnaval s’est mêlée à la profondeur d’un message universel.

Retour en images sur ce Déboulé chargé d’émotion et de symboles. ✨


Under the radiant sun of Saint-Martin, the Swali Mas section of the Swali Ka association set the streets of Quartier d'Orléans ablaze during its Déboulé, carrying a powerful message of unity and harmony. Dressed in white and adorned with the universal symbol of peace ☮, the participants moved to the rhythm of the Mas drums, while the whip bearers, clad in military fatigues, led the way with strength and determination. As the parade progressed, daylight faded, giving way to a mesmerizing atmosphere. In a final moment of communion, a red glow ignited the night, enveloping the crowd in a mystical mist, like a vibrant breath of hope and fraternity. A striking spectacle where the energy of the carnival blended with the depth of a universal message.

Relive this emotionally charged and symbolic Déboulé in pictures. ✨


Bajo el radiante sol de San Martín, la sección Swali Mas de la asociación Swali Ka hizo vibrar las calles de Quartier d'Orléans durante su Déboulé, transmitiendo un poderoso mensaje de unidad y armonía. Vestidos de blanco y adornados con el símbolo universal de la paz ☮, los participantes avanzaron al ritmo de los tambores a Mas, mientras los portadores de látigos, vestidos con uniformes militares, abrían la marcha con fuerza y determinación. A medida que avanzaba el desfile, la luz del día se desvaneció, dando paso a una atmósfera hipnótica. En un último momento de comunión, un resplandor rojo iluminó la noche, envolviendo a la multitud en una bruma mística, como un aliento vibrante de esperanza y fraternidad. Un espectáculo impactante donde la energía del carnaval se fusionó con la profundidad de un mensaje universal.

Revive en imágenes este Déboulé cargado de emoción y simbolismo. ✨