Le préfet Vincent Berton a annoncé un plan d’action visant à garantir l'accès libre au littoral de Saint-Martin. En collaboration avec la Collectivité, et à l'exception des zones gérées par le Conservatoire du littoral, ce plan a déjà permis de retirer plusieurs obstacles. À Baie Nettlé, les entraves ont été éliminées, permettant un passage continu le long de la mer. Des actions sont en cours pour résoudre les problèmes restants à Marigot et dans le lagon, où des servitudes de passage seront mises en place tous les 500 mètres. Bien que certaines parcelles du domaine public maritime aient été privatisées dans les années 1950, l'accès à la bande des 3 mètres doit toujours être respecté. Des contraventions ont été émises pour faire respecter ces règles, notamment à Grand Case et Anse Marcel.
Coastal access
Prefect Vincent Berton has announced an action plan to ensure free access to the coast of Saint-Martin. In collaboration with the Collectivity, and except for areas managed by the Coastal Conservatory, this plan has already removed several obstacles. At Baie Nettlé, obstructions have been cleared, allowing for a continuous walk along the coast. Efforts are ongoing to address remaining issues in Marigot and the lagoon, where passage servitudes will be established every 500 meters. Although some public maritime domain parcels were privatized in the 1950s, the 3-meter access strip must still be respected. Fines have been issued to enforce these rules, particularly in Grand Case and Anse Marcel.
Acceso a la costa
El prefecto Vincent Berton ha anunciado un plan de acción para garantizar el acceso libre a la costa de San Martín. En colaboración con la Colectividad y salvo en las zonas gestionadas por el Conservatorio del Litoral, este plan ya ha permitido eliminar varios obstáculos. En Baie Nettlé, se han retirado las obstrucciones, permitiendo un recorrido continuo a lo largo de la costa. Se están llevando a cabo esfuerzos para resolver los problemas restantes en Marigot y en la laguna, donde se establecerán servidumbres de paso cada 500 metros. Aunque algunas parcelas del dominio marítimo público fueron privatizadas en la década de 1950, la franja de 3 metros de acceso aún debe respetarse. Se han emitido multas para hacer cumplir estas reglas, particularmente en Grand Case y Anse Marcel.