Saint-Martin a organisé sa première journée sur le retour au travail après un cancer du sein. La Médecine du Travail évalue la santé des employées, adaptant si nécessaire les postes et horaires. Le secret médical est préservé, et des aides financières existent. La participation des employeurs était limitée malgré les ressources disponibles.
Pink October
Saint-Martin organized its first day on returning to work after breast cancer. The Occupational Medical Service assesses employees' health, adapting workstations and schedules if necessary. Medical confidentiality is preserved, and financial assistance is available. Employer participation was limited, despite the resources available.
Octubre rosa
Saint-Martin organizó su primera jornada sobre la vuelta al trabajo tras un cáncer de mama. El Servicio Médico del Trabajo evalúa la salud de los empleados, adaptando los puestos de trabajo y los horarios si es necesario. Se protege la confidencialidad médica y se ofrecen ayudas económicas. La participación de los empresarios fue limitada, a pesar de los recursos disponibles.