Amazonie

Rédigé le 30/11/2023
Jujue LV


Le Brésil enregistre une remarquable réduction de 22,3% de la déforestation en Amazonie au cours de la dernière année, selon l'INPE. Entre août 2022 et juillet 2023, 9 001 km2 de forêt ont été préservés, marquant une amélioration significative. Bien que prometteur, la vigilance reste nécessaire face à la menace persistante de sécheresse et d'incendies.


Amazon

Brazil has recorded a remarkable 22.3% reduction in deforestation in the Amazon over the past year, according to INPE. Between August 2022 and July 2023, 9,001 km2 of forest were preserved, marking a significant improvement. Although promising, vigilance remains necessary in the face of the persistent threat of drought and fires.


Amazonia

Brasil ha registrado una notable reducción del 22,3% de la deforestación en la Amazonia en el último año, según el INPE. Entre agosto de 2022 y julio de 2023, se conservaron 9.001 km2 de bosque, lo que supone una mejora significativa. Aunque prometedora, la vigilancia sigue siendo necesaria ante la persistente amenaza de sequías e incendios.