Après la prise de repères par les enseignants et les élèves, la Collectivité a tenu une conférence de presse pour faire un point sur la rentrée scolaire 2023-2024. Dominique Louisy, 3e vice-présidente en charge du Développement humain et de la Citoyenneté, a encouragé les élèves à rester concentrés et à travailler dur. Paul Dollin, Medhi Boucard, et José Carti ont détaillé les nouveautés : 3500 élèves sont inscrits dans le premier degré, avec une réduction de 50% sur le transport scolaire. Les aides à la mobilité sont accessibles jusqu'au 31 décembre, et la CTOS propose des activités périscolaires enrichissantes. Des travaux ont été réalisés dans les écoles, et des efforts sont en cours pour améliorer la gestion thermique des établissements.
Back-to-school review
After teachers and students settled in and reviewed their schedules, the Collectivity held a press conference to assess the 2023-2024 school year. Dominique Louisy, 3rd Vice President in charge of Human Development and Citizenship, urged students to stay focused and work hard. Paul Dollin, Medhi Boucard, and José Carti outlined key updates: nearly 3500 students are enrolled in primary education, with a 50% reduction in school transport costs. Mobility aids are available until December 31, and CTOS offers engaging extracurricular activities. Summer renovations were made in schools, with ongoing efforts to improve thermal management in facilities.
Novedades sobre la vuelta al cole
Después de que profesores y alumnos se familiarizaron con sus horarios, la Colectividad organizó una conferencia de prensa para evaluar el inicio del año escolar 2023-2024. Dominique Louisy, 3ª vicepresidenta encargada del Desarrollo Humano y Ciudadanía, animó a los estudiantes a concentrarse y trabajar duro. Paul Dollin, Medhi Boucard y José Carti destacaron las novedades: casi 3500 alumnos están inscritos en educación primaria, con una reducción del 50% en el costo del transporte escolar. Las ayudas a la movilidad están disponibles hasta el 31 de diciembre, y la CTOS ofrece actividades extracurriculares enriquecedoras. Se han realizado renovaciones en las escuelas durante el verano, y se están haciendo esfuerzos para mejorar la gestión térmica en las instalaciones.